Lyrics and translation Julio Jaramillo - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Como un árbol sin hoja he quedado,
Me hace falta el calor de tu amor.
Ven corriendo amor mio te pido
Que me muero de tanto esperar.
Ese dia que tu te alejaste
Y dijiste pronto volveré
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
¿Por qué te fuiste y me dejaste?
Lloro tu auscencia,
Ven pronto a mi
Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena, pensando en ti.
Como un árbol sin hoja he quedado,
Me hace falta el calor de tu amor.
Ven corriendo amor mio te pido
Que me muero de tanto esperar.
Ese dia que tu te alejaste
Y dijiste pronto volveré
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida volver.
¿Por qué te fuiste y me dejaste?
Lloro tu auscencia,
Ven pronto a mi
Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena, pensando en ti.

Pensando en Ti

Je suis devenu comme un arbre sans feuilles,
J'ai besoin de la chaleur de ton amour.
Viens courir, mon amour, je te le demande
Je meurs d'attendre.
Le jour où tu es parti
Et tu as dit que tu reviendrais bientôt
J'ai passé des années à attendre
Et je ne t'ai jamais vu revenir, mon amour.
J'ai passé des années à attendre
Et je ne t'ai jamais vu revenir, mon amour.
Pourquoi es-tu parti et m'as laissé ?
Je pleure ton absence,
Viens vite à moi
Moi qui t'aime
De tout mon cœur
Je meurs de chagrin, en pensant à toi.
Je suis devenu comme un arbre sans feuilles,
J'ai besoin de la chaleur de ton amour.
Viens courir, mon amour, je te le demande
Je meurs d'attendre.
Le jour où tu es parti
Et tu as dit que tu reviendrais bientôt
J'ai passé des années à attendre
Et je ne t'ai jamais vu revenir, mon amour.
J'ai passé des années à attendre
Et je ne t'ai jamais vu revenir, mon amour.
Pourquoi es-tu parti et m'as laissé ?
Je pleure ton absence,
Viens vite à moi
Moi qui t'aime
De tout mon cœur
Je meurs de chagrin, en pensant à toi.