Lyrics and translation Julio Jaramillo - Perdonemonos

Perdonemonos

Yo no he podido olvidar este amor
Y tú has estado en igual condición
Que nos impone el recuerdo fatal
De una ofensa que sin perdonar se quedó
Y callamos sufriendo este inmenso dolor

Este silencio romper no queremos
Por egoísmo, el dolor nos está consumiendo
Y no obedecemos lo que manda el corazón
Que nos impone el recuerdo mortal
El perdón

Este silencio romper no queremos
Por egoísmo, el dolor nos está consumiendo
Y no obedecemos lo que manda el corazón
Que nos impone el recuerdo mortal
El perdón

Pardonnons-nous

Je n'ai pas pu oublier cet amour
Et tu as été dans la même situation
Que nous impose le souvenir fatal
D'une offense qui, sans pardon, est restée
Et nous restons silencieux, souffrant de cette immense douleur

Ce silence, nous ne voulons pas le briser
Par égoïsme, la douleur nous consume
Et nous n'obéissons pas à ce que dicte notre cœur
Qui nous impose le souvenir mortel
Le pardon

Ce silence, nous ne voulons pas le briser
Par égoïsme, la douleur nous consume
Et nous n'obéissons pas à ce que dicte notre cœur
Qui nous impose le souvenir mortel
Le pardon