Lyrics and translation Julio Jaramillo - Por que dios mio

Por que dios mio

El mundo se ha vuelo falaz para mi
No hay nada que alegre mi torvo vivir
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar
En la voz del tiempo hechos y palabras
Pronto se comprenderán y vendrá el olvido
Con su voz de tumba todo lo consumirá
Por eso le pregunto suplicante a mi Dios
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar
Por eso le pregunto suplicante a mi Dios
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar
La historia querida se borra fugaz
Parece se ha escrito con humo nomas
Porque los días terminan así
En esas tardes tan tristes señor
Porque los días terminan así
En esas tardes tan tristes señor
En la voz del tiempo hechos y palabras
Pronto se comprenderán y vendrá el olvido
Con su voz de tumba todo lo consumirá
Por eso le pregunto suplicante a mi Dios
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar
Por eso le pregunto suplicante a mi Dios
Porque dios mío te llevas mi amor
Porque tan pronto me quieres matar

Pourquoi mon Dieu

Le monde est devenu trompeur pour moi
Il n'y a rien qui puisse réjouir ma vie sombre
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt
Dans la voix du temps, les actes et les paroles
Seront bientôt compris et l'oubli viendra
Avec sa voix de tombe, il dévorera tout
C'est pourquoi je demande à mon Dieu en suppliant
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt
C'est pourquoi je demande à mon Dieu en suppliant
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt
L'histoire bien-aimée s'efface rapidement
On dirait qu'elle a été écrite avec de la fumée seulement
Parce que les jours se terminent ainsi
En ces après-midi si tristes, Seigneur
Parce que les jours se terminent ainsi
En ces après-midi si tristes, Seigneur
Dans la voix du temps, les actes et les paroles
Seront bientôt compris et l'oubli viendra
Avec sa voix de tombe, il dévorera tout
C'est pourquoi je demande à mon Dieu en suppliant
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt
C'est pourquoi je demande à mon Dieu en suppliant
Pourquoi mon Dieu, tu as emporté mon amour
Pourquoi veux-tu me tuer si tôt