Por Que Lloran Tus Ojos - Julio Jaramillo translation in German

Por Que Lloran Tus Ojos

¿Por qué lloran tus ojos
Cuando oyes mi canción?
¿Qué recuerdos afloran
A tu imaginación?

¿Qué sientes en el alma?
Que tus ojos se llenan
De cristalinas lágrimas
De congojas y penas

Calma tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

¿Por qué lloran tus ojos
Al su nombre escuchar?
Si deben ser despojos
Porque quién no supo amar

Deja que mis canciones
Sean lenitivo grato
A tus tristes recuerdos
Y a tus grandes pasiones

Seca tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

Warum Weinen Deine Augen

Warum weinen deine Augen,
Wenn du mein Lied hörst?
Welche Erinnerungen tauchen auf
In deiner Vorstellungskraft?

Was fühlst du in der Seele?
Dass deine Augen sich füllen
Mit kristallklaren Tränen
Voller Kummer und Leid

Beruhige dein Weinen und weine nicht mehr
Vergessen kostet dich nicht mehr als anzufangen
Trockne deine schönen Augen und in deinen Pupillen
Soll die Freude strahlen, das Glück

Warum weinen deine Augen,
Wenn du seinen Namen hörst?
Wo sie doch nur die Überbleibsel sein sollten
Von jemandem, der nicht zu lieben wusste

Lass meine Lieder
Ein angenehmer Balsam sein
Für deine traurigen Erinnerungen
Und für deine großen Leidenschaften

Trockne dein Weinen und weine nicht mehr
Vergessen kostet dich nicht mehr als anzufangen
Trockne deine schönen Augen und in deinen Pupillen
Soll die Freude strahlen, das Glück