Lyrics and translation Julio Jaramillo - Pretenciosa

Pretenciosa

Yo no sé de dónde sacas tú
Que yo te estoy adorando
Si para mí solo ha sido
Lo que muchas otras fueron
Una ilusión fugaz

Tú no puedes pretender jamás
Nada más de mi cariño
Porque ya no soy un niño
Que se engaña con mentiras
Con mi amor no jugarás

Tú eres, mujer, pretenciosa
Fingiendo cariño
Diciendo mentiras
Te pasas la vida
Porque no has sentido
Lo que es el amor

Yo no sé de dónde sacas tú
Que yo te estoy adorando
Si para mí solo ha sido
Lo que muchas otras fueron
Una ilusión fugaz

Tú eres, mujer, pretenciosa
Fingiendo cariño
Diciendo mentiras
Te pasas la vida
Porque no has sentido
Lo que es el amor

Yo no sé de dónde sacas tú
Que yo te estoy adorando
Si para mí solo ha sido
Lo que muchas otras fueron
Una ilusión fugaz

Pretencieuse

Je ne sais pas d'où tu tires
Que je t'adore
Si pour moi, ce n'était que
Ce que beaucoup d'autres ont été
Une illusion fugace

Tu ne peux pas prétendre jamais
Rien de plus de mon affection
Parce que je ne suis plus un enfant
Qui se laisse bercer par des mensonges
Tu ne joueras pas avec mon amour

Tu es, femme, prétentieuse
Faisant semblant d'affection
Disant des mensonges
Tu passes ta vie
Parce que tu n'as jamais senti
Ce qu'est l'amour

Je ne sais pas d'où tu tires
Que je t'adore
Si pour moi, ce n'était que
Ce que beaucoup d'autres ont été
Une illusion fugace

Tu es, femme, prétentieuse
Faisant semblant d'affection
Disant des mensonges
Tu passes ta vie
Parce que tu n'as jamais senti
Ce qu'est l'amour

Je ne sais pas d'où tu tires
Que je t'adore
Si pour moi, ce n'était que
Ce que beaucoup d'autres ont été
Une illusion fugace