Lyrics and translation Julio Jaramillo - Que No Te Cuenten Cuentos
Que No Te Cuenten Cuentos
Ne me raconte pas d'histoires
Arráncate
esa
venda
de
los
ojos
Enlève
ce
bandeau
de
tes
yeux
Y
mírame
de
hinojos,
pidiendo
tu
perdón
Et
regarde-moi
à
genoux,
te
demandant
pardon
Que
no
te
cuenten
cuentos
de
mi
vida
Ne
me
raconte
pas
d'histoires
de
ma
vie
Que
puedan
'ojuzgar
tu
corazón
Qui
pourraient
te
faire
douter
de
ton
cœur
Bien
sabes
que
te
adoro,
vida
mía
Tu
sais
bien
que
je
t'adore,
ma
vie
Bien
sabes
que
en
mi
vida
eres
el
sol
Tu
sais
bien
que
tu
es
le
soleil
dans
ma
vie
Arráncate
esa
venda
de
los
ojos
Enlève
ce
bandeau
de
tes
yeux
Y
solo,
contra
todos,
defenderé
tu
amor
Et
seul,
contre
tous,
je
défendrai
notre
amour
Con
la
verdad
de
mi
ternura
Avec
la
vérité
de
ma
tendresse
Con
la
más
dulce
sensación
Avec
la
sensation
la
plus
douce
Tú
sabes
la
crueldad
que
hay
en
la
gente
Tu
connais
la
cruauté
des
gens
Que
trata
de
acabar
con
nuestro
amor
Qui
essaient
de
mettre
fin
à
notre
amour
No
mires
hacia
atrás,
sigue
de
frente
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
d'avancer
Que,
de
hoy
en
adelante,
el
mundo
es
de
los
dos
Car,
à
partir
d'aujourd'hui,
le
monde
est
à
nous
deux
Con
la
verdad
de
mi
ternura
Avec
la
vérité
de
ma
tendresse
Con
la
más
dulce
sensación
Avec
la
sensation
la
plus
douce
Tú
sabes
la
crueldad
que
hay
en
la
gente
Tu
connais
la
cruauté
des
gens
Que
trata
de
acabar
con
nuestro
amor
Qui
essaient
de
mettre
fin
à
notre
amour
No
mires
hacia
atrás,
sigue
de
frente
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
d'avancer
Que,
de
hoy
en
adelante,
el
mundo
es
de
los
dos
Car,
à
partir
d'aujourd'hui,
le
monde
est
à
nous
deux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.