Quien Es - Julio Jaramillo translation in French

Quien Es

Solo como un paria y sin destino
Así me ve la gente al pasar
Nada soy para ellos
Sino un desconocido
Un desconocido sin fe
Ni esperanza

¿Quién es?
Se pregunta la gente
Cuando indiferente
Me ven pasar

¿Quién es?
Que ninguno conoce
Su nombre y con nadie
Quiere conversar

Yo soy
Aquel desconocido
Yo soy un solitario
Y nada, nada más

De la gente conozco lo bueno
Y del oro ya sé su valor
Del puñal que se clava en el mundo
Reconozco toda su maldad

Yo soy
Aquel desconocido
Yo soy un solitario
Y nada, nada más

De la gente conozco lo bueno
Y del oro ya sé su valor
Del puñal que se clava en el mundo
Reconozco toda su maldad

Es por eso que no quiere la gente
Este solitario
Que por el mundo va

Qui est-il

Seul, comme un paria, sans destination
C'est ainsi que les gens me regardent en passant
Je ne suis rien pour eux
Sauf un inconnu
Un inconnu sans foi
Ni espoir

Qui est-il ?
Se demandent les gens
Quand, indifférent,
Ils me voient passer

Qui est-il ?
Que personne ne connaît
Son nom et avec qui
Il ne veut pas parler

Je suis
Cet inconnu
Je suis un solitaire
Et rien, rien de plus

Je connais le bien des gens
Et je connais la valeur de l'or
Du poignard qui se plante dans le monde
Je reconnais toute sa méchanceté

Je suis
Cet inconnu
Je suis un solitaire
Et rien, rien de plus

Je connais le bien des gens
Et je connais la valeur de l'or
Du poignard qui se plante dans le monde
Je reconnais toute sa méchanceté

C'est pourquoi les gens ne veulent pas
Ce solitaire
Qui erre dans le monde