Quien Es - Julio Jaramillo translation in Russian

Quien Es

Solo como un paria y sin destino
Así me ve la gente al pasar
Nada soy para ellos
Sino un desconocido
Un desconocido sin fe
Ni esperanza

¿Quién es?
Se pregunta la gente
Cuando indiferente
Me ven pasar

¿Quién es?
Que ninguno conoce
Su nombre y con nadie
Quiere conversar

Yo soy
Aquel desconocido
Yo soy un solitario
Y nada, nada más

De la gente conozco lo bueno
Y del oro ya sé su valor
Del puñal que se clava en el mundo
Reconozco toda su maldad

Yo soy
Aquel desconocido
Yo soy un solitario
Y nada, nada más

De la gente conozco lo bueno
Y del oro ya sé su valor
Del puñal que se clava en el mundo
Reconozco toda su maldad

Es por eso que no quiere la gente
Este solitario
Que por el mundo va

Кто это?

Как изгой, без цели и мечты,
Так видят люди, милая, меня,
Я ничто для них,
Лишь незнакомец,
Незнакомец, что лишён,
Веры и надежды дня.

«Кто же он?» —
Спросит кто-то у людей,
Когда пройду,
Не замечая их, скорей.

«Кто же он?» —
Имя, прошлого не зная,
Ни с кем не говоря,
Бреду, судьбу свою кляня.

Это я,
Незнакомец тот печальный,
Одинокий путник дальний,
И больше ничего, увы.

Я познал людское естество,
И цену знаю золотых,
И острый нож, что в этом мире зло,
Таит лишь боль свою средь них.

Это я,
Незнакомец тот печальный,
Одинокий путник дальний,
И больше ничего, увы.

Я познал людское естество,
И цену знаю золотых,
И острый нож, что в этом мире зло,
Таит лишь боль свою средь них.

Потому-то и бежит народ
От скитальца одинокого,
Что бредёт своей дорогой.