Julio Jaramillo - Remiscencias - translation of the lyrics into English

Remiscencias - Julio Jaramillotranslation in English




Remiscencias
Reminiscences
Amar es imposible borrar de mi memoria
To love is impossible to erase from my memory
Me persigue el recuerdo
The memory of
De tu extraño mirar
Your strange look haunts me
Esa risa tan tuya
Your laughter is so unique
Tus labios tentadores
Your tempting lips
Que dejaron su encanto prendido en mi ansiedad
That left their charm engrained in my anxiety
En mi alma vagabunda se fundio el alma tuya
In my wandering soul, your soul was fused
Como el llano se funde cuando lo besa el sol
Like the grass that merges when the sun kisses it
Por eso aunque otros labios me dieron su ternura
That's why although other lips gave me their tenderness
Ninguno como el tuyo llego a mi corazon
None of them have reached my heart like yours
Fueron los ojos tuyos
Your eyes were
Tema de mis canciones
The subject of my songs
Fueron los labios tuyos
Your lips were
Musica en mi cantar
The music in my singing
Y ahora son tus ojos
And now your eyes are
Mi pena y mis dolores
My pain and my sorrows
Son esos labios tuyos
Your lips are
Mi destino fatal
My fatal destiny
Dicen que con el tiempo los recuerdos se esfuman
They say that with time, memories fade
Se ahonda en el olvido lo que fue una pasion
What was a passion is buried in oblivion
Mentira, cuando mueras y bajas a mi tumba
A lie, when you die and go down to my grave
Veras que aun por ti arde la llama de mi amor
You will see that the flame of my love still burns for you
En mi loca bohemia he amado a otras mujeres
In my crazy bohemian life, I have loved other women
Con la fe infinita del que quiere olvidar
With the infinite faith of one who wants to forget
Mas siempre me atormenta
But I am always tormented by
Tus ojos soñadores
Your dreamy eyes
Y nostalgicamente suspiro al evocar
And I sigh in nostalgia when I recall
Que de reminiscencias
That in those memories
Ahi en los sueños mios
In my dreams
Crepusculos enteros he llorado por ti
I have wept entire twilights for you
Que aun estan mis ojos
My eyes are still
Del llanto humedecidos
Moist with tears
Evocan de esas horas que aun viven en mi
They evoke those hours that still live in me





Writer(s): AGUIRRE PINTO LUIS

Julio Jaramillo - Julio Jaramillo
Album
Julio Jaramillo
date of release
01-05-1951

1 Sueño y Dicha
2 Odiame
3 Fango Negro
4 Amor Sin Esperanza
5 Rondando Tu Esquina
6 Arrepentida
7 De Cigarro En Cigarro
8 Bodas negras
9 Hoy Estoy Triste
10 Cien Veces
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Sigue Mintiendo
15 Licor Bendito
16 Que nadie sepa mi sufrir
17 Rosario De Besos
18 Mi Vida
19 Mala Mujer
20 Consuelo Amargo
21 Amor De Cabaret
22 Lejano amor
23 Como Se Adora el Sol
24 Sendas Distintas
25 Guayaquil De Mis Amores
26 Traicionera
27 Endenchas
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Limosna De Amor
32 Hojas De Calendario
33 Lamparilla
34 El Aguacate
35 Niégalo Todo
36 Odio en la Sangre
37 En Nombre De Dios
38 Ecuador
39 Dolor De Ausencias
40 Desdén
41 Cuando Llora Mi Guitarra
42 Celos y Dudas
43 Azabache
44 Añoranza
45 Esa
46 Escombros
47 Esposa
48 La Trampa
49 Interrogación
50 Remiscencias
51 No Es Aqui
52 Munequita De Cristal
53 No Me Toquen Ese Vals
54 Aunque Me Duela El Alma
55 Fe Verdadera
56 Cinco Centavitos
57 Sombras
58 Alma Mia
59 Fatalidad
60 Los Versos Para Mí Madre
61 Te Odio y Te Quiero
62 Historia de Mi Vida
63 Nuestro Juramento
64 Devuelveme El Corazon
65 Deuda
66 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
67 Como Una Sombra
68 Perdon Por Adorarte
69 El Alma En Los Labios
70 Desde Que Te Marchastes
71 Dime Que Paso
72 Sacrificio
73 Un Disco Más
74 Tan Mia Y Tan Ajena
75 Penas Amargas
76 Que Dios Me Libre
77 Te Esperare
78 Vaya Descaro
79 Mi Ultimo Ruego
80 Usted
81 Una Franca Persona
82 Ya Para Qué
83 Hipnotizado
84 Botecito De Velas
85 Tus pretensiones
86 Verdes Eran Tus Ojos
87 Senderito de Amor

Attention! Feel free to leave feedback.