Lyrics and translation Julio Jaramillo - Sigue Mintiendo

Sigue Mintiendo

Me he convencido que tu amor no es verdadero
Me he dado cuenta de tu engaño, y más te quiero
Sé que te debo odiar, que no te debo amar, pero es inútil

Este amor es más fuerte que yo mismo
No te puedo apartar de mi memoria
Tu recuerdo atormenta mis insomnios
Si el estar junto a ti, me hace dichoso
Lo que diga la gente no interesa

Sigue besando así, no tengas miedo
Que en los besos que das, me das la vida
Sigue mintiendo así, no te vayas
Que si me faltas tú, no valgo nada

Me he convencido que tu amor no es verdadero
Me he dado cuenta de tu engaño, y más te quiero
Sé que te debo odiar, que no te debo amar, pero es inútil

Este amor es más fuerte que yo mismo
No te puedo apartar de mi memoria
Tu recuerdo atormenta mis insomnios
Si el estar junto a ti, me hace dichoso
Lo que diga la gente no interesa

Sigue besando así, no tengas miedo
Que en los besos que das, me das la vida
Sigue mintiendo así, no te vayas
Que si me faltas tú
No valgo nada

Continue à mentir

Je suis convaincu que ton amour n'est pas vrai
Je me suis rendu compte de ta tromperie, et je t'aime encore plus
Je sais que je devrais te haïr, que je ne devrais pas t'aimer, mais c'est inutile

Cet amour est plus fort que moi-même
Je ne peux pas te retirer de ma mémoire
Ton souvenir hante mes insomnies
Si être à tes côtés me rend heureux
Ce que les gens disent ne m'intéresse pas

Continue à m'embrasser comme ça, n'aie pas peur
Dans tes baisers, tu me donnes la vie
Continue à mentir comme ça, ne pars pas
Si tu me manques, je ne vaux rien

Je suis convaincu que ton amour n'est pas vrai
Je me suis rendu compte de ta tromperie, et je t'aime encore plus
Je sais que je devrais te haïr, que je ne devrais pas t'aimer, mais c'est inutile

Cet amour est plus fort que moi-même
Je ne peux pas te retirer de ma mémoire
Ton souvenir hante mes insomnies
Si être à tes côtés me rend heureux
Ce que les gens disent ne m'intéresse pas

Continue à m'embrasser comme ça, n'aie pas peur
Dans tes baisers, tu me donnes la vie
Continue à mentir comme ça, ne pars pas
Si tu me manques
Je ne vaux rien