Lyrics and translation Julio Jaramillo - Sombras
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Con
mi
dolor,
a
solas
Avec
ma
douleur,
seul
Evocaré
ese
idilio
Je
me
souviendrai
de
ce
conte
de
fées
De
las
azules
horas
Des
heures
bleues
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Y
en
la
penumbra
vaga
Et
dans
la
pénombre
vague
De
la
pequeña
alcoba
De
la
petite
chambre
Donde
una
tibia
tarde
Où
un
après-midi
tiède
Me
acariciaste
toda
Tu
m'as
caressée
tout
entière
Te
buscarán
mis
brazos
Mes
bras
te
chercheront
Te
besará
mi
boca
Ma
bouche
t'embrassera
Y
aspiraré
en
el
aire
Et
j'inspirerai
dans
l'air
Aquel
olor
a
rosas
Ce
parfum
de
roses
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Te
buscarán
mis
brazos
Mes
bras
te
chercheront
Te
besará
mi
boca
Ma
bouche
t'embrassera
Y
aspiraré
en
el
aire
Et
j'inspirerai
dans
l'air
Aquel
olor
a
rosas
Ce
parfum
de
roses
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Rate the translation
1
Reminiscencias
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
Attention! Feel free to leave feedback.