Lyrics and translation Julio Jaramillo - Tan Mia Y Tan Ajena
Hoy
que
lejos
Now
that
you
are
Estás,
mujer
querida
So
far
away,
my
darling
Lejos
del
corazón
que
te
ama
tanto
Far
from
the
heart
that
loves
you
so
Que
nunca
más
That
you
will
never
De
mi
dolor
lo
sepas
Know
of
my
suffering
Ni
que
oigas
nunca
Nor
hear
ever
Mi
angustioso
canto
My
anguished
song
Sigue
por
el
camino
del
ensueño
Go
on
with
the
path
of
your
dreams
Goza
la
vida
con
el
alma
entera
Enjoy
life
with
all
your
soul
Y
si
en
tus
noches
And
if
in
your
nights
Se
cruza
la
tristeza
Sadness
crosses
your
way
Entonces
sí
Then
yes
Recuérdame
siquiera
Remember
me,
at
least
Seguiré
yo
abrigando,
la
esperanza
I
will
continue
to
cherish
the
hope
Sin
olvidar
que
un
día
no
Without
forgetting
that
one
day,
not
Lejano
Too
distant
Aunque
la
voz
Although
the
voice
Del
corazón
me
grite
Of
my
heart
screams
Que
yo
la
espero
That
I
wait
for
you
Y
la
espero
en
vano
And
I
wait
in
vain
Es
para
mí
tu
amor
fugaz
quimera
Your
love
for
me
is
a
fleeting
illusion
Quiero
llevarte
solo
en
mi
honda
pena
I
wish
to
carry
your
memory
only
in
my
profound
sorrow
Y
que
mi
alma
And
that
my
soul
En
su
dolor
alcance
In
its
pain,
achieves
Decirte
así
Telling
you
thus
"Tan
mía
y
tan
ajena"
"So
close
yet
so
far"
Rate the translation
1
Reminiscencias
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
Attention! Feel free to leave feedback.