Julio Jaramillo - Un Año Mas - translation of the lyrics into French

Un Año Mas - Julio Jaramillotranslation in French




Un Año Mas
Une année de plus
Ya son las doce
Il est déjà minuit
Termina el año
L'année se termine
Viene otro más
Une autre arrive
Este Año Nuevo
Cette nouvelle année
Será de angustia
Sera de l'angoisse
Porque no estás
Parce que tu n'es pas
Aunque en mi pecho
Même si dans mon cœur
No haya alegría
Il n'y a pas de joie
He de cantar
Je dois chanter
Mas qué me importa
Mais qu'est-ce que cela m'importe
Que otro año venga
Qu'une autre année arrive
No he de llorar
Je ne pleurerai pas
Un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
Te fuiste de mi lado
Tu es partie de mon côté
Y triste estoy aquí
Et je suis triste ici
Recordando el pasado
Me souvenant du passé
Ya son las doce
Il est déjà minuit
Termina el año
L'année se termine
Viene otro más
Une autre arrive
Este Año Nuevo
Cette nouvelle année
Será de angustia
Sera de l'angoisse
Porque no estás
Parce que tu n'es pas
Aunque en mi pecho
Même si dans mon cœur
No haya alegría
Il n'y a pas de joie
He de cantar
Je dois chanter
Mas qué me importa
Mais qu'est-ce que cela m'importe
Que otro año venga
Qu'une autre année arrive
No he de llorar
Je ne pleurerai pas
Un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
Te fuiste de mi lado
Tu es partie de mon côté
Y triste estoy aquí
Et je suis triste ici
Recordando el pasado
Me souvenant du passé
Ya son las doce
Il est déjà minuit
Termina el año
L'année se termine
Viene otro más
Une autre arrive
Este Año Nuevo
Cette nouvelle année
Será de angustia
Sera de l'angoisse
Porque no estás
Parce que tu n'es pas
Aunque en mi pecho
Même si dans mon cœur
No haya alegría
Il n'y a pas de joie
He de cantar
Je dois chanter
Mas qué me importa
Mais qu'est-ce que cela m'importe
Que otro año venga
Qu'une autre année arrive
No he de llorar
Je ne pleurerai pas






Attention! Feel free to leave feedback.