Un Sueño de Amor - Julio Jaramillo translation in German

Un Sueño de Amor

Yo veo una casita desierta y bonita
Un sueño de amores
Al lado, un arbolito que ensombra una tinaja
En un jardín de flores

La cordillera oscura, la nieve blanca y pura
El sol está brillando
Y un pañuelo blanquito, la dulce voz que siento
Mi amor, me está llamando

¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
El frío de este invierno me tortura
Yo tengo la desventura
De vivir sin tu calor

¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
El viento que pasa por tus cabellos
Trae aroma de las flores
De un jardín de amor

¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
El frío de este invierno me tortura
Yo tengo la desventura
De vivir sin tu calor

¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
El viento que pasa por tus cabellos
Trae aroma de las flores
De un jardín de amor

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ein Liebestraum

Ich sehe ein verlassenes, hübsches Häuschen,
Ein Traum von Liebe,
Daneben ein kleiner Baum, der ein Wasserfass beschattet,
In einem Blumengarten.

Die dunkle Bergkette, der weiße, reine Schnee,
Die Sonne scheint,
Und ein weißes Tüchlein, die süße Stimme, die ich höre,
Meine Liebe, sie ruft mich.

Ach, Liebling! Ach, Liebling!
Die Kälte dieses Winters quält mich,
Ich habe das Unglück,
Ohne deine Wärme zu leben.

Ach, Liebling! Ach, Liebling!
Der Wind, der durch deine Haare weht,
Bringt den Duft der Blumen
Eines Liebesgartens.

Ach, Liebling! Ach, Liebling!
Die Kälte dieses Winters quält mich,
Ich habe das Unglück,
Ohne deine Wärme zu leben.

Ach, Liebling! Ach, Liebling!
Der Wind, der durch deine Haare weht,
Bringt den Duft der Blumen
Eines Liebesgartens.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh