Julio Jaramillo - Un Sueño de Amor - translation of the lyrics into Russian

Un Sueño de Amor - Julio Jaramillotranslation in Russian




Un Sueño de Amor
Сон о любви
Yo veo una casita desierta y bonita
Я вижу безлюдный, милый дом,
Un sueño de amores
Сон о любви,
Al lado, un arbolito que ensombra una tinaja
Рядом деревце, что тенью объемлет кувшин
En un jardín de flores
В саду цветов.
La cordillera oscura, la nieve blanca y pura
Горная цепь темна, снег чист и бел,
El sol está brillando
Солнце сияет,
Y un pañuelo blanquito, la dulce voz que siento
И белый платок, и сладкий голос манят,
Mi amor, me está llamando
Моя любовь зовет меня.
¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
Ах, любовь моя! Ах, любовь моя!
El frío de este invierno me tortura
Зимний холод меня томит,
Yo tengo la desventura
Мне выпала горькая доля,
De vivir sin tu calor
Жить без твоей теплоты.
¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
Ах, любовь моя! Ах, любовь моя!
El viento que pasa por tus cabellos
Ветер, что играет твоими волосами,
Trae aroma de las flores
Несет аромат цветов
De un jardín de amor
Из сада любви.
¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
Ах, любовь моя! Ах, любовь моя!
El frío de este invierno me tortura
Зимний холод меня томит,
Yo tengo la desventura
Мне выпала горькая доля,
De vivir sin tu calor
Жить без твоей теплоты.
¡Ay, amor! ¡Ay, amor!
Ах, любовь моя! Ах, любовь моя!
El viento que pasa por tus cabellos
Ветер, что играет твоими волосами,
Trae aroma de las flores
Несет аромат цветов
De un jardín de amor
Из сада любви.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о





Writer(s): Julio Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.