Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Verdes Eran Tus Ojos
Your Eyes Were Green
                         
                        
                            
                                        Verdes 
                                        como 
                                        los 
                                        llanos 
                                        eran 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        As 
                                        green 
                                        as 
                                        the 
                                        plains 
                                        were 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Verdes, 
                                        como 
                                        dicen 
                                        que 
                                        es 
                                        la 
                                        esperanza 
                            
                                        Green, 
                                        like 
                                        they 
                                        say 
                                        hope 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Verdes 
                                        como 
                                        la 
                                        mar 
                                        cuando 
                                        en 
                                        las 
                                        tardes 
                            
                                        Green 
                                        like 
                                        the 
                                        sea 
                                        when 
                                        in 
                                        the 
                                        evenings 
                            
                         
                        
                            
                                        Vierte 
                                        el 
                                        sol 
                                        su 
                                        postrer 
                                        rayo 
                                        de 
                                        grana 
                            
                                        The 
                                        sun 
                                        pours 
                                        its 
                                        final 
                                        scarlet 
                                        ray 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        eran 
                                        así 
                                        dos 
                                        lagos 
                                            y 
                                        serenos 
                            
                                        And 
                                        they 
                                        were 
                                        like 
                                        two 
                                        peaceful 
                                        lakes 
                            
                         
                        
                            
                                        Puse 
                                        en 
                                        ellos 
                                        la 
                                        nave 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            I 
                                        put 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                                        in 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        el 
                                        frío 
                                        arenal 
                                        de 
                                        tus 
                                        desprecios 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        cold 
                                        sand 
                                        of 
                                        your 
                                        scorn 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        ahogaba 
                                        la 
                                        ilusión 
                                        de 
                                        cada 
                                        día 
                            
                                        The 
                                        dream 
                                        of 
                                        every 
                                        day 
                                        would 
                                        drown 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        que 
                                        los 
                                        dos 
                                        estamos 
                                        lejos, 
                                        lejos 
                            
                                        Today 
                                        that 
                                        we 
                                        are 
                                        far, 
                                        far 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Cubierta 
                                        nuestra 
                                        faz 
                                        por 
                                        la 
                                        mentira 
                            
                                        Our 
                                        faces 
                                        covered 
                                        with 
                                        lies 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy, 
                                        ya 
                                        puedo 
                                        gritar 
                                        que 
                                        eran 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Today, 
                                            I 
                                        can 
                                        finally 
                                        shout 
                                        out 
                                        that 
                                        your 
                                        eyes 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        solo 
                                        faro 
                                        que 
                                        alumbró 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        only 
                                        lighthouse 
                                        that 
                                        lit 
                                        up 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        ya 
                                        puedo 
                                        gritar 
                                        que 
                                        eran 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Today, 
                                            I 
                                        can 
                                        finally 
                                        shout 
                                        out 
                                        that 
                                        your 
                                        eyes 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        solo 
                                        faro 
                                        que 
                                        alumbró 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        only 
                                        lighthouse 
                                        that 
                                        lit 
                                        up 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eran 
                                        así 
                                        dos 
                                        lagos 
                                            y 
                                        serenos 
                            
                                        And 
                                        they 
                                        were 
                                        like 
                                        two 
                                        peaceful 
                                        lakes 
                            
                         
                        
                            
                                        Puse 
                                        en 
                                        ellos 
                                        la 
                                        nave 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            I 
                                        put 
                                        the 
                                        ship 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                                        in 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        el 
                                        frío 
                                        arenal 
                                        de 
                                        tus 
                                        desprecios 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        cold 
                                        sand 
                                        of 
                                        your 
                                        scorn 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ahogaba 
                                        la 
                                        ilusión 
                                        de 
                                        cada 
                                        día 
                            
                                        The 
                                        dream 
                                        of 
                                        every 
                                        day 
                                        would 
                                        drown 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        que 
                                        los 
                                        dos 
                                        estamos 
                                        lejos, 
                                        lejos 
                            
                                        Today 
                                        that 
                                        we 
                                        are 
                                        far, 
                                        far 
                                        apart 
                            
                         
                        
                            
                                        Cubierta 
                                        nuestra 
                                        faz 
                                        por 
                                        la 
                                        mentira 
                            
                                        Our 
                                        faces 
                                        covered 
                                        with 
                                        lies 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        ya 
                                        puedo 
                                        gritar 
                                        que 
                                        eran 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Today, 
                                            I 
                                        can 
                                        finally 
                                        shout 
                                        out 
                                        that 
                                        your 
                                        eyes 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        solo 
                                        faro 
                                        que 
                                        alumbró 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        only 
                                        lighthouse 
                                        that 
                                        lit 
                                        up 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        ya 
                                        puedo 
                                        gritar 
                                        que 
                                        eran 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Today, 
                                            I 
                                        can 
                                        finally 
                                        shout 
                                        out 
                                        that 
                                        your 
                                        eyes 
                                        were 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        solo 
                                        faro 
                                        que 
                                        alumbró 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        only 
                                        lighthouse 
                                        that 
                                        lit 
                                        up 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.