Lyrics and translation Julio Jaramillo - Verdes Eran Tus Ojos
Verdes
como
los
llanos
eran
tus
ojos
Verts
comme
les
plaines,
tes
yeux
étaient
Verdes,
como
dicen
que
es
la
esperanza
Verts,
comme
on
dit
que
l'espoir
est
Verdes
como
la
mar
cuando
en
las
tardes
Verts
comme
la
mer
quand,
le
soir,
Vierte
el
sol
su
postrer
rayo
de
grana
Le
soleil
verse
son
dernier
rayon
de
grenade
Y
eran
así
dos
lagos
y
serenos
Et
ils
étaient
ainsi,
deux
lacs
sereins
Puse
en
ellos
la
nave
de
mi
vida
J'y
ai
mis
le
navire
de
ma
vie
Y
en
el
frío
arenal
de
tus
desprecios
Et
dans
le
sable
froid
de
tes
mépris
Se
ahogaba
la
ilusión
de
cada
día
L'illusion
de
chaque
jour
se
noyait
Hoy
que
los
dos
estamos
lejos,
lejos
Aujourd'hui
que
nous
sommes
loin,
loin
l'un
de
l'autre
Cubierta
nuestra
faz
por
la
mentira
Notre
visage
couvert
de
mensonge
Hoy,
ya
puedo
gritar
que
eran
tus
ojos
Aujourd'hui,
je
peux
crier
que
tes
yeux
étaient
El
solo
faro
que
alumbró
mi
vida
Le
seul
phare
qui
a
éclairé
ma
vie
Hoy
ya
puedo
gritar
que
eran
tus
ojos
Aujourd'hui,
je
peux
crier
que
tes
yeux
étaient
El
solo
faro
que
alumbró
mi
vida
Le
seul
phare
qui
a
éclairé
ma
vie
Eran
así
dos
lagos
y
serenos
Ils
étaient
ainsi,
deux
lacs
sereins
Puse
en
ellos
la
nave
de
mi
vida
J'y
ai
mis
le
navire
de
ma
vie
Y
en
el
frío
arenal
de
tus
desprecios
Et
dans
le
sable
froid
de
tes
mépris
Se
ahogaba
la
ilusión
de
cada
día
L'illusion
de
chaque
jour
se
noyait
Hoy
que
los
dos
estamos
lejos,
lejos
Aujourd'hui
que
nous
sommes
loin,
loin
l'un
de
l'autre
Cubierta
nuestra
faz
por
la
mentira
Notre
visage
couvert
de
mensonge
Hoy
ya
puedo
gritar
que
eran
tus
ojos
Aujourd'hui,
je
peux
crier
que
tes
yeux
étaient
El
solo
faro
que
alumbró
mi
vida
Le
seul
phare
qui
a
éclairé
ma
vie
Hoy
ya
puedo
gritar
que
eran
tus
ojos
Aujourd'hui,
je
peux
crier
que
tes
yeux
étaient
El
solo
faro
que
alumbró
mi
vida
Le
seul
phare
qui
a
éclairé
ma
vie
Rate the translation
1
Reminiscencias
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
2 Odiame
3 Alma Mía (Versión I)
4 Alma Mía (Versión II)
5 Sacrificio
6 Amor Sin Esperanza
7 Rondando Tu Esquina
8 Senderito de Amor
9 Arrepentida
10 De Cigarro En Cigarro
11 Para Que Se Quiere
12 Con Toda El Alma
13 Ay Mexicanita
14 Desde Que Te Marchaste
15 Que Dios Me Libre
16 Licor Bendito
17 Que nadie sepa mi sufrir
18 Endechas
19 Consuelo Amargo
20 Lejano amor
21 Como Se Adora el Sol
22 Sendas Distintas
23 Guayaquil De Mis Amores
24 Traicionera
25 Me Duele el Corazón
26 Devuelveme El Corazon
27 Deuda
28 Sonar Y Nada Mas
29 Pesares
30 En Ese Mas Alla
31 Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos
32 Como Una Sombra
33 Perdon Por Adorarte
34 Hojas De Calendario
35 El Alma En Los Labios
36 Limosna De Amor
37 Tan Mia Y Tan Ajena
38 Penas Amargas
Attention! Feel free to leave feedback.