Lyrics and translation Julio Jaramillo - Ya Estamos Iguales

Ya Estamos Iguales

Si volviste de nuevo a mi lado
No esperes que ahora igual yo te quiera
Tú has pensado que yo soy tan fácil
Hasta que soy plato de segunda mesa

Si por otro me dejaste un día
Tendrás que atenerte a las consecuencias
He perdido en ti la confianza
Tú tienes la culpa que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tu nombre
Sin embargo, perdoné tu ofensa
Hoy estamos de nuevo ya iguales
Sigue por el camino que a ti te convenga

Si volviste de nuevo a mi lado
No esperes que ahora igual yo te quiera
Tú has pensado que yo soy tan fácil
Hasta que soy plato de segunda mesa

Si por otro me dejaste un día
Tendrás que atenerte a las consecuencias
He perdido en ti la confianza
Tú tienes la culpa que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tu nombre
Sin embargo, perdoné tu ofensa
Hoy estamos de nuevo ya iguales
Sigue por el camino que a ti te convenga

Nous sommes maintenant égaux

Si tu es revenue à mes côtés
Ne t’attends pas à ce que je t’aime comme avant
Tu as pensé que j’étais si facile
Que je suis un plat de deuxième choix

Si tu m’as quitté pour un autre un jour
Tu devras assumer les conséquences
J’ai perdu confiance en toi
C’est de ta faute si je ne t’aime plus

Je ne veux plus entendre parler de ton nom
Cependant, j’ai pardonné ton offense
Aujourd’hui, nous sommes à nouveau égaux
Continue sur le chemin qui te convient

Si tu es revenue à mes côtés
Ne t’attends pas à ce que je t’aime comme avant
Tu as pensé que j’étais si facile
Que je suis un plat de deuxième choix

Si tu m’as quitté pour un autre un jour
Tu devras assumer les conséquences
J’ai perdu confiance en toi
C’est de ta faute si je ne t’aime plus

Je ne veux plus entendre parler de ton nom
Cependant, j’ai pardonné ton offense
Aujourd’hui, nous sommes à nouveau égaux
Continue sur le chemin qui te convient