¿Dónde Estabas Anoche? - Julio Jaramillo translation in French

¿Dónde Estabas Anoche?

Dónde estabas anoche y con quién?
Dime qué otra boca, se juntó a la tuya
Cuéntame qué estoy loco por saber
Hasta donde aguanta ya mi corazón
He perdido al quererte la fé
Y hasta me avergüenzo de este sentimiento
Que me enfanga en tu lodo y no se
Dejar de quererte ni un minuto así
Que triste destino de verte vagando
Cómo aventurera
Y darte mi cariño y quererte tanto sin que tú me quieras
Dónde estabas anoche y con quién?
Dime qué otra boca se juntó a la tuya
Cuéntame qué estoy loco por saber
Hasta donde aguanta ya mi corazón
Que triste destino de verte vagando
Cómo aventurera
Y darte mi cariño y quererte tanto sin que tú me quieras
Dónde estabas anoche y con quién?
Dime qué otra boca se juntó a la tuya
Cuéntame qué estoy loco por saber
Hasta donde aguanta ya mi corazón

Où étais-tu hier soir ?

Où étais-tu hier soir et avec qui ?
Dis-moi, quelle autre bouche s'est jointe à la tienne
Raconte-moi, je suis fou de savoir
Jusqu'où mon cœur peut encore supporter
J'ai perdu la foi en t'aimant
Et j'ai même honte de ce sentiment
Qui me noie dans ta boue et que je ne peux
Cesser d'aimer, ne serait-ce qu'une minute
Quel triste destin de te voir errer
Comme une aventurière
Et de te donner mon amour et de t'aimer autant sans que tu m'aimes
Où étais-tu hier soir et avec qui ?
Dis-moi, quelle autre bouche s'est jointe à la tienne
Raconte-moi, je suis fou de savoir
Jusqu'où mon cœur peut encore supporter
Quel triste destin de te voir errer
Comme une aventurière
Et de te donner mon amour et de t'aimer autant sans que tu m'aimes
Où étais-tu hier soir et avec qui ?
Dis-moi, quelle autre bouche s'est jointe à la tienne
Raconte-moi, je suis fou de savoir
Jusqu'où mon cœur peut encore supporter