El Redentor - Julio Jaramilo translation in German

El Redentor

Injusta la actitud que has demostrado
Conmigo porque yo no he de pagar
Las deudas que en la vida te han dejado
Amores que te hicieron renegar

Mentira fue la tarde que a mi lado
Juraste tu cariño ante el señor
Conmigo estás vengando tu pecado
Conmigo, que te di tan solo amor
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

Razona humanizando tu conciencia
Acércate siquiera un poco a dios
Implora de rodillas su clemencia
Rogando nos perdone a los dos

A mí, porque te quise demasiado
A ti, por tu injusticia en el amor
No es justo que me cobres tu pecado
Pagando mi cariño con traición
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

A mí, porque te quise demasiado
A ti, por tu injusticia en el amor
No es justo que me cobres tu pecado
Pagando mi cariño con rencor
A mí me estás cobrando tu pasado
A mí, que solo fui tu redentor

Der Erlöser

Ungerecht ist die Haltung, die du gezeigt hast
Mir gegenüber, denn ich muss nicht bezahlen
Für die Schulden, die dir im Leben hinterlassen wurden
Von Lieben, die dich verleugneten

Eine Lüge war der Nachmittag, an dem du an meiner Seite
Deine Liebe vor dem Herrn geschworen hast
An mir rächst du deine Sünde
An mir, der dir nur Liebe gab
An mir forderst du deine Vergangenheit ein
An mir, der nur dein Erlöser war

Denke nach, indem du dein Gewissen vermenschlichst
Nähere dich wenigstens ein bisschen Gott
Erflehe auf Knien seine Gnade
Und bitte, dass er uns beiden vergibt

Mir, weil ich dich zu sehr geliebt habe
Dir, wegen deiner Ungerechtigkeit in der Liebe
Es ist nicht fair, dass du deine Sünde an mir rächst
Indem du meine Liebe mit Verrat bezahlst
An mir forderst du deine Vergangenheit ein
An mir, der nur dein Erlöser war

Mir, weil ich dich zu sehr geliebt habe
Dir, wegen deiner Ungerechtigkeit in der Liebe
Es ist nicht fair, dass du deine Sünde an mir rächst
Indem du meine Liebe mit Groll bezahlst
An mir forderst du deine Vergangenheit ein
An mir, der nur dein Erlöser war