Siempre te voy a amar - Julio Melgar translation in German

Siempre te voy a amar

Jamas imagine que yo en la vida
Pudiera sentir tanto tanto amor
Un ángel que por fin llego a mi vida
Muchacho que me da una inspiracion
En tus ojos encuentro la esperanza
Cual verso cuando encuentra el acordeón
Llegaste a brindar paz a mi alma
Y vuelves mas feliz mi corazon
Cuidarte en cada día y darte lo mejor
Quererte noche y dia
Tu seras mi religión

Por siempre te voy a amar
Y donde estés yo voy a estar junto a ti
Todo mi amor por siempre tu lo tendrás
Eres mi orgullo y mi razón de vivir de vivir

Y yo te voy a enseñar frente a las aguas del rió guatapurí
Por los caminos de la vida soñar
Siempre te da mucho amor
Y ser feliz ser feliz

Por siempre te voy a amar
Y donde estés yo voy a estar junto a ti
Todo mi amor por siempre tu lo tendrás
Eres mi orgullo y mi razón de vivir de vivir

Y yo te voy a enseñar frente a las aguas del rió guatapurí
Por los caminos de la vida soñar
Siempre te da mucho amor
Y ser feliz ser feliz

Ich werde dich immer lieben

Ich hätte nie gedacht, dass ich im Leben
So viel, so viel Liebe fühlen könnte
Ein Engel, der endlich in mein Leben kam
Ein Junge, der mir Inspiration gibt
In deinen Augen finde ich die Hoffnung
Wie ein Vers, wenn er das Akkordeon findet
Du kamst, um meiner Seele Frieden zu bringen
Und machst mein Herz glücklicher
Auf dich aufzupassen jeden Tag und dir das Beste zu geben
Dich Tag und Nacht zu lieben
Du wirst meine Religion sein

Für immer werde ich dich lieben
Und wo du auch bist, werde ich bei dir sein
All meine Liebe wirst du für immer haben
Du bist mein Stolz und mein Grund zu leben, zu leben

Und ich werde dich lehren, am Ufer des Guatapurí-Flusses
Auf den Wegen des Lebens zu träumen
Dir immer viel Liebe zu geben
Und glücklich zu sein, glücklich zu sein

Für immer werde ich dich lieben
Und wo du auch bist, werde ich bei dir sein
All meine Liebe wirst du für immer haben
Du bist mein Stolz und mein Grund zu leben, zu leben

Und ich werde dich lehren, am Ufer des Guatapurí-Flusses
Auf den Wegen des Lebens zu träumen
Dir immer viel Liebe zu geben
Und glücklich zu sein, glücklich zu sein