Julio Melgar - Tus Cuerdas de Amor (Ministración) - translation of the lyrics into German




Tus Cuerdas de Amor (Ministración)
Deine Liebesbande (Anbetung)
En lugares, delitos
An lieblichen Orten, Vergehen
Y es hermosa la heredad que me ha tocado
Und das Erbe, das mir zugefallen ist, ist wunderschön
En decir yo: "baje, me aconseja"
Indem ich sage: "Herr, rate mir"
Y, aún por las noches, me enseña mi consciencia
Und selbst nachts belehrt mich mein Inneres
Porque está a mi diestra
Denn er ist zu meiner Rechten
Porque está delante de
Weil er vor mir ist
Yo no seré como hoy
Ich werde nicht wanken
Aunque pase el tiempo,
Auch wenn die Zeit vergeht, weiß ich
Que tu promesa cumplirás
Dass du dein Versprechen erfüllen wirst
Nada en ti se perderá
Nichts von dir wird verloren gehen
(Eso es hermoso) Esa es mi seguridad
(Das ist wunderschön) Das ist meine Sicherheit
Tus cuerdas de amor
Deine Liebesbande
Cayeron sobre (oh-uoh-oh)
Fielen auf mich (oh-uoh-oh)
Tus cuerdas de amor (di conmigo: "cayeron sobre mí")
Deine Liebesbande (sag mit mir: "fielen auf mich")
Cayeron sobre
Fielen auf mich
Ahora extiende tus manos seguro, seguro, seguro
Streck nun deine Hände aus, sicher, sicher, sicher
Es tu amor que me sostiene
Es ist deine Liebe, die mich hält
El que me levanta
Die mich aufrichtet
El que me da paz
Die mir Frieden gibt
Me da seguridad
Mir Sicherheit gibt
Tu amor que me sostiene
Deine Liebe, die mich hält
El que me levanta
Die mich aufrichtet
El que me da paz
Die mir Frieden gibt
Me da seguridad
Mir Sicherheit gibt
De lo que vendrá (di conmigo: "tú tienes el control")
Von dem, was kommen wird (sag mit mir: "du hast die Kontrolle")
tienes el control
Du hast die Kontrolle
Nunca pierdes el control
Du verlierst nie die Kontrolle
Yo no sabía que esa canción yo la había escrito
Ich wusste nicht, dass ich dieses Lied geschrieben hatte
Para mi proceso
Für meinen Prozess
Porque no me había pasado nada antes de que yo escribiera esa canción
Denn mir war nichts passiert, bevor ich dieses Lied schrieb
Cuando yo la escribí
Als ich es schrieb
Pero él sabe cómo tener detalles con nosotros
Aber er weiß, wie er uns liebevolle Details erweist
Cuando eres su hijo
Wenn du sein Kind bist
Y cuando eres uno que no solo ha sido marcado por él
Und wenn du einer bist, der nicht nur von ihm gezeichnet wurde
Sino, cuando has causado algo en el corazón de papá
Sondern, wenn du etwas im Herzen von Papa bewirkt hast





Writer(s): Julio Melgar


Attention! Feel free to leave feedback.