Lyrics and translation Julio Melgar - Tus Cuerdas de Amor (Ministración)
Tus Cuerdas de Amor (Ministración)
Твои струны любви (Молитва)
En
lugares,
delitos
В
местах
преступления
Y
es
hermosa
la
heredad
que
me
ha
tocado
И
прекрасен
мой
удел
En
decir
yo:
"baje,
me
aconseja"
Чтобы
сказать:
"сойди,
наставь
меня"
Y,
aún
por
las
noches,
me
enseña
mi
consciencia
И
даже
ночью
моя
совесть
учит
меня
Porque
está
a
mi
diestra
Потому
что
Он
по
правую
руку
от
меня
Porque
está
delante
de
mí
Потому
что
Он
впереди
меня
Yo
no
seré
como
hoy
Я
не
буду
таким,
как
сегодня
Aunque
pase
el
tiempo,
sé
Хотя
время
идёт,
я
знаю
Que
tu
promesa
cumplirás
Что
Ты
своё
обещание
исполнишь
Nada
en
ti
se
perderá
Ничто
в
Тебе
не
пропадёт
(Eso
es
hermoso)
Esa
es
mi
seguridad
(Это
прекрасно)
Это
моя
уверенность
Tus
cuerdas
de
amor
Твои
струны
любви
Cayeron
sobre
mí
(oh-uoh-oh)
Опустились
на
меня
(о-о-о)
Tus
cuerdas
de
amor
(di
conmigo:
"cayeron
sobre
mí")
Твои
струны
любви
(повтори
за
мной:
"опустились
на
меня")
Cayeron
sobre
mí
Опустились
на
меня
Ahora
extiende
tus
manos
seguro,
seguro,
seguro
Теперь
протяни
свои
руки
уверенно,
уверенно,
уверенно
Es
tu
amor
que
me
sostiene
Это
твоя
любовь
поддерживает
меня
El
que
me
levanta
Та,
что
поднимает
меня
El
que
me
da
paz
Та,
что
даёт
мне
мир
Me
da
seguridad
Даёт
мне
уверенность
Tu
amor
que
me
sostiene
Твоя
любовь
поддерживает
меня
El
que
me
levanta
Та,
что
поднимает
меня
El
que
me
da
paz
Та,
что
даёт
мне
мир
Me
da
seguridad
Даёт
мне
уверенность
De
lo
que
vendrá
(di
conmigo:
"tú
tienes
el
control")
В
том,
что
будет
(повтори
за
мной:
"Ты
держишь
всё
под
контролем")
Tú
tienes
el
control
Ты
держишь
всё
под
контролем
Nunca
pierdes
el
control
Никогда
не
теряешь
контроль
Yo
no
sabía
que
esa
canción
yo
la
había
escrito
Я
не
знал,
что
написал
эту
песню
я
Para
mi
proceso
Для
своего
опыта
Porque
no
me
había
pasado
nada
antes
de
que
yo
escribiera
esa
canción
Потому
что
ничего
не
происходило
со
мной
до
того,
как
я
написал
эту
песню
Cuando
yo
la
escribí
Когда
я
написал
её
Pero
él
sabe
cómo
tener
detalles
con
nosotros
Но
Он
знает,
как
баловать
нас
Cuando
eres
su
hijo
Когда
ты
Его
сын
Y
cuando
eres
uno
que
no
solo
ha
sido
marcado
por
él
И
когда
ты
тот,
кто
не
только
был
отмечен
Им
Sino,
cuando
tú
has
causado
algo
en
el
corazón
de
papá
Но
тот,
кто
привёл
к
чему-то
в
сердце
Отца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio Melgar
Attention! Feel free to leave feedback.