Julio Nava - No Se Porque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Nava - No Se Porque




No Se Porque
Не знаю почему
Dices que serias mi amor si vistiera bien
Ты говоришь, что была бы моей, если бы я одевался хорошо,
Si tal vez, ese carro viejo fuera un mercedes benz
Если бы, вдруг, эта старая машина была мерседесом,
Que quizas si tan solo bailara trance
Что, возможно, если бы я только танцевал транс,
Y no esta mierda de musica
А не эту дерьмовую музыку,
Que me gusta cantar
Которую я люблю петь,
Que me gusta cantar.
Которую я люблю петь.
Solo quise ser el agua para tu ser
Я всего лишь хотел быть водой для тебя,
Pero el agua para ti mujer
Но вода для тебя, женщина,
Es mas y mas tener, solo tener...
Это больше и больше иметь, просто иметь...
CORO
ПРИПЕВ:
No se por que, me besas con hambre
Не знаю почему, ты целуешь меня с голодом
Y me arrancas de los labios la carne
И срываешь с моих губ плоть,
Lo que yo te puedo dar, es solo mi santa sangre
Всё, что я могу тебе дать, это только мою святую кровь
Y un poco de cariño cuando te sientas mal
И немного ласки, когда тебе плохо,
Y un poco de cariño hhhuuuuuu
И немного ласки, хххууууу
Quizas despues de tanto andar si es imposible hoy confiar
Возможно, после стольких скитаний сегодня невозможно довериться
En alguien que te da la mano
Тому, кто протягивает тебе руку,
Yo solo quise ser el agua para tu ser
Я всего лишь хотел быть водой для тебя,
Pero el agua para ti mujer
Но вода для тебя, женщина,
Es mas y mas tener
Это больше и больше иметь,
Solo tener
Просто иметь.
CORO
ПРИПЕВ:






Attention! Feel free to leave feedback.