Lyrics and French translation Julio Nava - No Se Me Acaba La Sed

No Se Me Acaba La Sed

Eres como la brisa
Que se lleva mi calor
Eres como la lluvia
Que va
Inundando mi interior

Y yo me ahogo como un tonto
Al que no
No se le acaba la sed
De ti
Bebería una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta
Porque de ti
De ti no ves, no ves

No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed

Eres como la tinta
Que se riega en mi papel
Sin saber que es lo que pintas
Tu vas (tu vas)
Derramandote en mi piel.

Y yo me vuelvo como loco
Mírame bien
En blanco y negro me tenés
De ti
Bebería una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta
Porque de ti
De ti no ves, no ves
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed...

Eres como el azúcar
Que se mezcla en mi café
Yo no me fijo en lo caliente
Pero me voy
Quemando sin querer.

Y yo me ahogo como un tonto
Al que no, no
No se le acaba la sed
De ti
Beberia una catarata
Hasta que se me ahogue la garganta.
Porque de ti
De ti no ves, no ves
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed
No se me acaba la sed...

Je n'ai pas soif

Tu es comme la brise
Qui emporte ma chaleur
Tu es comme la pluie
Qui vient
Inonder mon intérieur

Et je me noie comme un idiot
Celui qui ne
N'a pas soif
De toi
Je boirais une cascade
Jusqu'à ce que ma gorge se noie
Parce que de toi
De toi je ne vois pas, je ne vois pas

Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif

Tu es comme l'encre
Qui se répand sur mon papier
Sans savoir ce que tu peins
Tu vas (tu vas)
Te répandant sur ma peau.

Et je deviens fou
Regarde-moi bien
Tu me tiens en noir et blanc
De toi
Je boirais une cascade
Jusqu'à ce que ma gorge se noie
Parce que de toi
De toi je ne vois pas, je ne vois pas
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif...

Tu es comme le sucre
Qui se mélange à mon café
Je ne fais pas attention à la chaleur
Mais je pars
En brûlant sans le vouloir.

Et je me noie comme un idiot
Celui qui ne, ne
N'a pas soif
De toi
Je boirais une cascade
Jusqu'à ce que ma gorge se noie.
Parce que de toi
De toi je ne vois pas, je ne vois pas
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas soif...