Lyrics and translation Julio Nava - Un Fantasma Que No Asusta Mas

Un Fantasma Que No Asusta Mas

Por tratar de evitar
La locura de este alrededor
Me fije, al caminar en tu cara
No te oi, nombrar nunca
Pero me invente tu nombre
Para mi, para tener algo tuyo
Para mi, aunque sea un nombre absurdo
Para ti mujer, para ti
No soy que mas que ese que pasa por aquel pasillo
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas.

Por tratar, de evitar
Las mil burlas
De este alrededor
Intente ignorar tu cara
Pero cuando nadie miraba
Me fijaba en ti, en ti
Para mi, para tener algo tuyo
Para mi, aunque sea un nombre absurdo
Para ti mujer, para ti
No soy que mas que ese que pasa por aquel pasillo

Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
Soy un fastasma que no asusta mas
No asusta.

No (oooo)

Un Fantôme Qui Ne Fait Plus Peur

Pour essayer d'éviter
La folie de tout ce qui m'entoure
J'ai fixé mon regard sur ton visage en marchant
Je ne t'ai pas entendu, jamais prononcer
Mais j'ai inventé ton nom
Pour moi, pour avoir quelque chose de toi
Pour moi, même si c'est un nom absurde
Pour toi, femme, pour toi
Je ne suis rien de plus que celui qui passe par ce couloir
Je suis un fantôme qui ne fait plus peur
Je suis un fantôme qui ne fait plus peur.

Pour essayer d'éviter
Les mille moqueries
De tout ce qui m'entoure
J'ai essayé d'ignorer ton visage
Mais quand personne ne regardait
Je fixais mon regard sur toi, sur toi
Pour moi, pour avoir quelque chose de toi
Pour moi, même si c'est un nom absurde
Pour toi, femme, pour toi
Je ne suis rien de plus que celui qui passe par ce couloir

Je suis un fantôme qui ne fait plus peur
Je suis un fantôme qui ne fait plus peur
Je suis un fantôme qui ne fait plus peur
Je suis un fantôme qui ne fait plus peur
Ne fait plus peur.

Non (oooo)