Lyrics and translation Julio Nava - Yo Soy No Soy, Yo Soy

Yo Soy No Soy, Yo Soy

Yo soy no soy, yo soy
Cuando era pequeño quería ser astronauta
Pero en mi país resulta que no hay nasa
Se me rompió el corazón
Yo soy no soy, yo soy
Después quise ser ferrocarrilero
Le dije a mi papá me dijo aquí no hay tren
Yo me decepcioné
Que voy hacer cual será mi empleo
Si la única vacante es para ser guerrillero
Ser político da igual
O paramilitar (Bis)
Yo soy no soy, yo soy (Bis)
Cuando era pequeño quería ser congresista
Pero allí esta familia de sobornos y mentiras
Eso no lo quiero yo
Yo soy no soy, yo soy
Le dije papá quiero ser cantante
Muerto de la risa me dijo esto no es brothwell
Y la depre me agarro
Yo soy no soy, yo soy (Bis)
Que voy hacer
Que voy hacer cual será mi empleo
Si la única vacante es para ser guerrillero
Ser político da igual
O paramilitar (Bis)
Yo soy no soy, yo soy (Bis)

I Am Not, I Am

I am not, I am
When I was a little boy I wanted to be an astronaut
But in my country it turns out that there is no NASA
My heart was broken
I am not, I am
Then I wanted to be a railroad worker
I told my dad he said there's no train here
I was disappointed
What am I going to do what will be my job
If the only vacancy is to be a guerrilla
Being a politician is the same
Or paramilitary (Chorus)
I am not, I am (Chorus)
When I was a little boy I wanted to be a congressman
But there is this family of bribes and lies
I don't want that
I am not, I am
I told dad I want to be a singer
Laughing hysterically he told me this is not Brothwell
And depression grabbed me
I am not, I am (Chorus)
What am I going to do
What am I going to do what will be my job
If the only vacancy is to be a guerilla
Being a politician is the same
Or paramilitary (Chorus)
I am not, I am (Chorus)