Lyrics and translation Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico - El Tiro de Gracia

El Tiro de Gracia

Tenia que ser así lo sé, solo me estaba engañando,
Nunca serías par mi, de mi te estabas burlando,
Las estrellas te bajé queria tenerte a mi lado,
Para que me ilusione como un tonto te crei
Si me estabas engañando

Y hoy que te quiero olvidar,
La pena me esta matando,
Siento ganas de llorar,
Cuando me encuentro tomando

Ven a reirte de mi, burlate pero en mi cara,
Ya termina de una vez quitame este padecer,
Ven dame el tiro de gracia
SI CON LA MUERTE
DEJO DE QUERERTE, QUIERO QUE TU
ME QUITES LA VIDA, AMOR.

Y hoy que te quiero olvidar, l
A pena me esta matando,
Siento ganas de llorar,
Cuando me encuentro tomando

Ven a reirte de mi, burlate pero en mi cara,
Ya termina de una vez quitame este padecer,
Ven dame el tiro de gracia

Le Coup de Grâce

Je sais que ça devait être comme ça, je me suis simplement trompé,
Tu n'aurais jamais été pour moi, tu te moquais de moi,
Je t'ai fait descendre des étoiles, je voulais te garder à mes côtés,
Pour que je m'illusione comme un imbécile, je t'ai cru
Si tu me trompais

Et aujourd'hui que je veux t'oublier,
La tristesse me tue,
J'ai envie de pleurer,
Quand je me retrouve à boire

Viens te moquer de moi, moque-toi, mais en face de moi,
Termine ça une fois pour toutes, débarrasse-moi de cette souffrance,
Viens me donner le coup de grâce
SI AVEC LA MORT
J'ARRÊTE DE T'AIMER, JE VEUX QUE TU
ME PRÈNES LA VIE, AMOUR.

Et aujourd'hui que je veux t'oublier, l
A tristesse me tue,
J'ai envie de pleurer,
Quand je me retrouve à boire

Viens te moquer de moi, moque-toi, mais en face de moi,
Termine ça une fois pour toutes, débarrasse-moi de cette souffrance,
Viens me donner le coup de grâce