Los Tequileros - Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico translation in German

Los Tequileros

El día tres de noviembre
Que día tan señalado
Mataron tres de guerrero
Los rinches del otro lado

Salieron desde Guerrero
Con tequila ya anisado
El rumbo que ellos llevaban
Era San diego mentado

Al llegar al río grande
Se pusieron a pensar
Es bueno llevar a Leandro
Porque somos dos nomás
Le echan el invite a Leandro
Leandro les dice que no
Miren que yo estoy enfermo
Y asi no quisiera yo
Al fin de tanto insistirle
Leandro los acompaño
Y en la loma de miranda
Fue el primero que murio

Le tiraron tres descargas
Lo deben de haber sabido
Cayo jeronimo muerto
Silvano muy mal herido
Le preguntaron su nombre
También por su dirección
Me llamo silvano gracia
Soy de china nuevo león

Silvano con tres balazos
Todavía seguia hablando
Mantenme rinches cobardes
Ya no me estén preguntando

El capitán de los rinches
A Silvano se acerco
En unos cuantos segundos
Silvano Gracia murió

Ya con esta me despido
En mi caballo lucero
Mataron tres gallos finos
Del pueblito de Guerrero

Die Tequila-Trinker

Am dritten Tag des Novembers
Was für ein denkwürdiger Tag
Erschlagen wurden drei aus Guerrero
Von Grenzpolizisten jenseits der Grenze

Sie brachen auf von Guerrero
Mit Anis-Tequila im Gepäck
Die Route, die sie einschlugen
Führte nach San Diego, dem Bekannten

Beim Erreichen des Rio Grande
Begannen sie zu überlegen
Man sollte Leandro mitnehmen
Denn wir sind nur zu zweit
Sie laden Leandro ein
Leandro sagt ihnen Nein
Seht, ich bin doch krank,
Und so möchte ich nicht gehn
Doch nach langem Drängen schließlich
Begleitete sie Leandro
Und am Hügel von Miranda
War er der Erste, der starb

Drei Salven feuerten sie
Man muss es erfahren haben
Jeronimo fiel, schon tot
Silvano tödlich verwundet
Man fragte ihn nach seinem Namen
Und auch nach seiner Adresse
Ich heiße Silvano Gracia
Aus China, Nuevo León

Silvano mit drei Schusswunden
Sprach noch immer weiter
Haltet mich, ihr feigen Wächter
Fragt mich jetzt nicht länger

Der Hauptmann der Grenzpolizei
Trat zu Silvano hin
In wenigen Sekunden dann
Starb Silvano Gracia

Damit verabschiede ich mich
Auf meinem Pferd, dem Lichtbringer
Erschlagen drei stolze Kämpfer
Aus dem Städtchen Guerrero