Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico - Te Reto a Que Me Olvídes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Preciado & Banda Perla del Pacifico - Te Reto a Que Me Olvídes




Te Reto a Que Me Olvídes
Je te défie de m'oublier
Que me vas a abandonar que fácil me olvidaras
Tu vas me quitter, tu vas m'oublier si facilement
que por ahi vas contando
Je sais que tu vas raconter ça partout
Piensa lo que vas a hacer después no quiero saber
Pense à ce que tu vas faire après, je ne veux pas le savoir
Que por mi amor vas llorando
Je sais que tu vas pleurer pour mon amour
que fácil no será
Je sais que ce ne sera pas facile
Yo fui tu primer amor el primer hombre en tu vida
J'étais ton premier amour, le premier homme de ta vie
Las caricias que te di lo que yo te hice sentir
Les caresses que je t'ai données, ce que je t'ai fait ressentir
Son cosas que no se olvidan
Ce sont des choses que l'on n'oublie pas
Te reto a que me olvides te apuesto lo que quieras
Je te défie de m'oublier, je parie tout ce que tu veux
Porque si estas con otro desearas que fuera yo
Parce que si tu es avec un autre, tu désireras que ce soit moi
Y cuando te despiertes y yo no este contigo
Et quand tu te réveilleras et que je ne serai pas avec toi
Querrás volver conmigo, pues fíjate que no
Tu voudras revenir avec moi, mais sache que non
Que ya tienes otro amor, que tienes otra ilusión
Que tu as déjà un autre amour, que tu as une autre illusion
Que quieres caricias nuevas
Que tu veux de nouvelles caresses
No lo platiques mujer vete corriendo tras el
Ne me raconte pas d'histoires, ma chérie, cours après lui
A ver si pasa la prueba
On verra s'il passe l'épreuve
No te voy a detener me debes de comprender
Je ne vais pas t'arrêter, tu dois comprendre
Grabatelo en la cabeza
Grave-le dans ta tête
Que si hoy a mi lado estas y si con otro te vas
Que si tu es à mes côtés aujourd'hui et que tu pars avec un autre
Conmigo ya no regresas
Tu ne reviendras pas avec moi
Te reto a que me olvides te apuesto lo que quieras
Je te défie de m'oublier, je parie tout ce que tu veux
Porque si estas con otro desearas que fuera yo
Parce que si tu es avec un autre, tu désireras que ce soit moi
Y cuando te despiertes y yo no este contigo
Et quand tu te réveilleras et que je ne serai pas avec toi
Querrás volver conmigo, pues fíjate
Tu voudras revenir avec moi, mais sache
Pues fíjate que no
Sache que non





Writer(s): Razo Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.