Julio Preciado feat. Gustavo Cornejo - Me Caí de la Nube - translation of the lyrics into Russian

Me Caí de la Nube - Julio Preciado translation in Russian




Me Caí de la Nube
Я упал с облака
Me caí de la nube que andaba
Я упал с облака, по которому шел
Como a veinte mil metros de altura
На высоте двадцати тысяч метров
Por poquito que pierdo la vida
Чуть не потерял я жизнь тогда
Esa fue mi mejor aventura
Это было лучшим приключением
Por la suerte caí entre los brazos
По счастью упал я прямо в руки
De una linda y hermosa criatura
Прекрасного, милого создания
Me tapó con su lindo vestido
Она прикрыла меня платьем своим
Y corriendo a esconder me llevó
И побежала, спрятав меня
Me cubrió todo el cuerpo de besos
Осыпала поцелуями тело
Y abrazada conmigo lloró
И плакала, обняв меня крепко
Preguntaba que yo le dijera
Спрашивала, чтоб я рассказал ей
Que persona de allá me aventó
Кто сбросил меня оттуда вниз
No le pude decir nada, nada
Не смог я ничего сказать, ни слова
Solamente pensé en la maldad
Лишь думал о жестокости твоей
Me subí hasta la nube más alta
Взобрался я на самое высокое облако
Y a tirarme a matar de verdad
Чтоб броситься насмерть по-настоящему
Y olvidar a esa ingrata perfura
И забыть ту неблагодарную предательницу
Que en mi cara me supo engañar
Что смогла так подло обмануть меня
¡Ora Gustavo, cansele compadre!
Давай, Густаво, устал, кум!
¡Échale mi Julio, jajaja!
Давай, мой Хулио, ха-ха-ха!
¡Fio!
Фио!
Me tapó con su lindo vestido
Она прикрыла меня платьем своим
Y corriendo a esconder me llevó
И побежала, спрятав меня
Me cubrió todo el cuerpo de besos
Осыпала поцелуями тело
Y abrazada conmigo lloró
И плакала, обняв меня крепко
Preguntaba que yo le dijera
Спрашивала, чтоб я рассказал ей
Que persona de allá me aventó
Кто сбросил меня оттуда вниз
No le pude decir nada, nada
Не смог я ничего сказать, ни слова
Solamente pensé en la maldad
Лишь думал о жестокости твоей
Me subí hasta la nube más alta
Взобрался я на самое высокое облако
Y tirarme a matar de verdad
Чтоб броситься насмерть по-настоящему
Y olvidar a esa ingrata perfura
И забыть ту неблагодарную предательницу
Que en mi cara me supo engañar
Что смогла так подло обмануть меня
Y olvidar a esa ingrata perfura
И забыть ту неблагодарную предательницу
Que en mi cara me supo engañar
Что смогла так подло обмануть меня





Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.