Lloremos por Ellas - Julio Preciado feat. La Original Banda Limón translation in German

Lloremos por Ellas

Amigo, déjame contarte
Déjame decirte por lo que ahora estoy pasando
Estoy tocando fondo por amar a una mujer
Que me ha destrozado el alma, pues sin decirme nada
Se fue

Amigo, no soy el indicado
Para escuchar tus penas, porque me pasa lo mismo
También caí al abismo por que nunca supere
Y la mujer que amaba con otro me engañaba
Y también se fue

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Amigos, aquí esta la cuenta, déjenme decirles
Que yo los he visto cada vez que vienen a beber
Muy bien acompañados por su lado cada quien
Y los dos están llorando por la misma mujer

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Weinen wir um sie

Freund, lass mich dir erzählen,
lass mich dir sagen, was ich gerade durchmache.
Ich bin am Boden zerstört, weil ich eine Frau liebe,
die mir die Seele zerbrochen hat, denn ohne ein Wort zu sagen,
ging sie fort.

Freund, ich bin nicht der Richtige,
um deine Sorgen anzuhören, denn mir geht es genauso.
Ich fiel auch in den Abgrund, weil ich es nie überwunden habe,
und die Frau, die ich liebte, betrog mich mit einem anderen
und ging auch fort.

Weinen wir um sie, auch wenn sie nicht zurückkehrt.
Versuchen wir zumindest, ihre Spuren zu verwischen.
Herr Wirt, setzen Sie es auf meine Rechnung,
einen für alle, wir bleiben, bis es hell wird.

Weinen wir um sie, wer in diesem Leben
hat noch nie wegen schöner Frauen geweint?
Auch wenn sie nicht zurückkehren, auch wenn sie uns nicht lieben,
weil wir sie hatten, weil wir sie verloren haben,
weinen wir um sie.

Freunde, hier ist die Rechnung, lasst mich euch sagen,
dass ich euch jedes Mal gesehen habe, wenn ihr zum Trinken kommt,
jeder in guter Begleitung an seiner Seite,
und ihr beide weint um dieselbe Frau.

Weinen wir um sie, auch wenn sie nicht zurückkehrt.
Versuchen wir zumindest, ihre Spuren zu verwischen.
Herr Wirt, setzen Sie es auf meine Rechnung,
einen für alle, wir bleiben, bis es hell wird.

Weinen wir um sie, wer in diesem Leben
hat noch nie wegen schöner Frauen geweint?
Auch wenn sie nicht zurückkehren, auch wenn sie uns nicht lieben,
weil wir sie hatten, weil wir sie verloren haben,
weinen wir um sie.