Aquel Cancionero - Aquel Cancionero Lloró - Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico translation in German

Aquel Cancionero - Aquel Cancionero Lloró

El ponía la voz y la guitarra, la tristeza la llevaba yo
Y él con cada canción que tocaba, tocaba las cuerdas de mi corazón
Yo ponía las botellas de vino, y él ponía la guitarra y la voz
Y a cantar por aquel mal cariño
Y a cantar por aquel mal amor

Yo sabía que ella me traicionaba
Pero no imaginaba con quién
Era una de esas puñaladas
Que rompen el alma y no tocan la piel
Todo el pueblo sabía su secreto
Como siempre volvió a suceder
Yo fui el último tonto en saberlo
Menos mal que yo ya la olvide

Hoy volví a la cantina del barrio
Cuando ví al cancionero llorando
Supe la verdad y en lugar de rencor
Como amigo le tendí la mano
Yo sentí compasión en el alma
Cuando frente a frente el me confesó
Que por ella que no vale nada
Él había caído más hondo que yo

Yo sabía que ella me traicionaba
Pero no imaginaba con quién
Era una de esas puñaladas
Que rompen el alma y no tocan la piel
Todo el pueblo sabía su secreto
Como siempre volvió a suceder
Yo fui el último tonto en saberlo
Menos mal que yo ya la olvide

Jener Sänger - Jener Sänger weinte

Er gab die Stimme und die Gitarre, die Traurigkeit trug ich
Und er berührte mit jedem Lied, das er spielte, die Saiten meines Herzens
Ich brachte die Weinflaschen, und er brachte die Gitarre und die Stimme
Und zu singen wegen jener schlimmen Zuneigung
Und zu singen wegen jener schlimmen Liebe

Ich wusste, dass sie mich betrog
Aber ich ahnte nicht, mit wem
Es war einer dieser Dolchstöße
Die die Seele zerbrechen und die Haut nicht berühren
Das ganze Dorf kannte ihr Geheimnis
Wie immer geschah es wieder
Ich war der letzte Dummkopf, der es erfuhr
Zum Glück habe ich sie schon vergessen

Heute kehrte ich zur Kneipe im Viertel zurück
Als ich den Sänger weinen sah
Erfuhr ich die Wahrheit und statt Groll
Reichte ich ihm als Freund die Hand
Ich fühlte Mitgefühl in der Seele
Als er mir von Angesicht zu Angesicht gestand
Dass er wegen ihr, die nichts wert ist,
Tiefer gefallen war als ich

Ich wusste, dass sie mich betrog
Aber ich ahnte nicht, mit wem
Es war einer dieser Dolchstöße
Die die Seele zerbrechen und die Haut nicht berühren
Das ganze Dorf kannte ihr Geheimnis
Wie immer geschah es wieder
Ich war der letzte Dummkopf, der es erfuhr
Zum Glück habe ich sie schon vergessen