Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Arriba Mi Sinaloa - translation of the lyrics into German




Arriba Mi Sinaloa
Hoch mein Sinaloa
Señores pido licencia, aquí les vengo a cantar
Meine Herren, mit Verlaub, ich komme, um euch zu singen
Canciones que son recuerdos de Sinaloa y su capital
Lieder, die Erinnerungen an Sinaloa und seine Hauptstadt sind
No soy matón ni bravero, tampoco me rajar
Ich bin kein Schläger noch ein Angeber, ich weiß auch nicht, wie man kneift
Si quieren buscar enredos con mi pistola se encontraran
Wer Ärger sucht, bekommt es mit meiner Pistole zu tun
Arriba mi Sinaloa lo digo con toda el alma
Hoch mein Sinaloa, das sage ich aus ganzer Seele
Cuando oigo que la tambora me toca el sauce y la palma
Wenn ich höre, wie die Tambora für mich 'El Sauce y la Palma' spielt
Tampoco pido limosna
Ich bitte auch nicht um Almosen
Mi amor es de medio real
Meine Liebe ist nicht teuer
Los buenos a mi me sobran y hasta me vienen a saludar
An Guten mangelt es mir nicht, sie kommen sogar, um mich zu grüßen
En mochis tengo un cariño
In Mochis habe ich einen Schatz
Lo mismo que en culiacan
Genauso wie in Culiacan
Los domingos me los guardo pa' ver los mangos de mazatlan
Die Sonntage hebe ich mir auf, um die Schönheiten von Mazatlan zu sehen
Arriba mi Sinaloa
Hoch mein Sinaloa
El pecho me lo repite cuando oigo
Meine Brust wiederholt es mir, wenn ich höre
Que la tambora se arranca con el quelite
Dass die Tambora mit 'El Quelite' loslegt
Que por sus orillas tiene de quien acordarme yo
Das an seinen Ufern jemanden hat, an den ich mich erinnere





Writer(s): Jaime Ignacio Penunuri


Attention! Feel free to leave feedback.