Lyrics and translation Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Caramba Lo Juro

Caramba Lo Juro

Se eu te convidar pra fugir, será que você aceita?
Se eu viver pra te fazer sorrir, na vibe mais perfeita.
É só fechar os olhos e enxergar um futuro, só nós dois.
Arruma as suas coisas, o depois a gente deixa pra depois.
Se eu pedi permissão pro seu pai, eu sei que ele não vai deixar.
Se quiser vir comigo viver o pra sempre, sai antes dele acorda.
Eu não te prometo, jóia, luxo, nem carro do ano não, mas te prometo, todo amor que tenho no meu coração.
Eu juro eu te faço feliz, eu te faço mulher, eu te faço princesa.
Eu entro com todo meu amor, você entra com toda sua beleza.
Juro que vamos casar, na beira do mar, vendo o amanhecer, que meu pra sempre seja com você, só com você
Se eu te convidar pra fugir, será que você aceita?
Se eu viver pra te fazer sorrir, na vibe mais perfeita.
É só fechar os olhos e enxergar um futuro, só nós dois.
Arruma as suas coisas, o depois a gente deixa pra depois.
Se eu pedi permissão pro seu pai, eu sei que ele não vai deixar.
Se quiser vir comigo viver o pra sempre, sai antes dele acorda.
Eu não te prometo, jóia, luxo, nem carro do ano não, mas te prometo, todo amor que tenho no meu coração.
Eu juro eu te faço feliz, eu te faço mulher, eu te faço princesa.
Eu entro com todo meu amor, você entra com toda sua beleza.
Juro que vamos casar, na beira do mar, vendo o amanhecer, que meu pra sempre seja com você, só com você, só com você, so com você.

Caramba Lo Juro

Si je t'invitais à fuir, accepterais-tu ?
Si je vis pour te faire sourire, dans la vibe la plus parfaite.
Il suffit de fermer les yeux et de visualiser un avenir, juste nous deux.
Prépare tes affaires, on verra le reste plus tard.
Si j'ai demandé la permission à ton père, je sais qu'il ne va pas laisser.
Si tu veux venir vivre le « pour toujours » avec moi, pars avant qu'il ne se réveille.
Je ne te promets pas de bijoux, de luxe, ni de voiture de l'année, mais je te promets tout l'amour que j'ai dans mon cœur.
Je jure que je te rendrai heureuse, que je te ferai femme, que je te ferai princesse.
J'y mets tout mon amour, tu y mets toute ta beauté.
Je jure que nous nous marierons, sur le bord de la mer, en regardant le soleil se lever, que mon « pour toujours » soit avec toi, seulement avec toi.
Si je t'invitais à fuir, accepterais-tu ?
Si je vis pour te faire sourire, dans la vibe la plus parfaite.
Il suffit de fermer les yeux et de visualiser un avenir, juste nous deux.
Prépare tes affaires, on verra le reste plus tard.
Si j'ai demandé la permission à ton père, je sais qu'il ne va pas laisser.
Si tu veux venir vivre le « pour toujours » avec moi, pars avant qu'il ne se réveille.
Je ne te promets pas de bijoux, de luxe, ni de voiture de l'année, mais je te promets tout l'amour que j'ai dans mon cœur.
Je jure que je te rendrai heureuse, que je te ferai femme, que je te ferai princesse.
J'y mets tout mon amour, tu y mets toute ta beauté.
Je jure que nous nous marierons, sur le bord de la mer, en regardant le soleil se lever, que mon « pour toujours » soit avec toi, seulement avec toi, seulement avec toi, seulement avec toi.