Lyrics and translation Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita

Chaparrita Enlutadita dime quien se te murio
Si se te murio tu amante no llores que aqui estoy yo.
No te vistas de color ni te des a conocer
Que por ahy anda diciendo que me dejes de querer.
(Ahi Chaparrita).
Todito de tu casa a mi no me pueden ver
Por lo mal que me e portado con mi modo de querer.
Si la quieren concer se las voy a prensentar
Es morena y chaparrita muy bonita para amar
(Ahi Amor)
Despedida no les doy por que no la traigo aqui
Se la deje a mi prietita pa que se acuerde de mi.
Chaparrita Enlutadita dime quien se te muerio
Si se te murio tu amente no llores que a qui estoy yo.

Petite en deuil

Petite en deuil, dis-moi qui est mort pour toi
Si ton amant est mort, ne pleure pas, je suis là.
Ne t'habille pas de couleur, ne te fais pas connaître
Car il se dit qu'il faut que je cesse de t'aimer.
(Ah Petite).
Tout ce qui est de ta maison, ils ne peuvent pas me voir
À cause de mon mauvais comportement, de ma façon d'aimer.
S'ils veulent la rencontrer, je la leur présenterai
Elle est brune et petite, très belle pour aimer
(Ah Amour)
Je ne les salue pas car je ne l'amène pas ici
Je l'ai laissée à ma petite noire pour qu'elle se souvienne de moi.
Petite en deuil, dis-moi qui est mort pour toi
Si ton amant est mort, ne pleure pas, je suis là.