Lyrics and translation Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Se Me Hizo Piedra El Alma

Se Me Hizo Piedra El Alma

Que fácil hubiera sido que me quisieras
Tan solo tenias que abrirme tu corazón
Dejar que mis sentimientos se hicieran tuyos
Y hacernos los dos esclavos de una ilusión
Que fácil hubiera sido borrar tu llanto
Bebérmelo gota a gota sin respirar
Que lástima que el aroma de tus encantos
No vino a hacer compañía a mi soledad
Se me hizo piedra el alma
Porque ha absorbido todo el dolor
Que le dejó clavado como una espina tu ingrato amor
Se me hizo piedra el alma se ha calcinado mi corazón
Se ha consumido todo entre las llamas de tu traición

Que fácil hubiera sido borrar tu llanto
Bebérmelo gota a gota sin respirar
Que lástima que el aroma de tus encantos
No vino a hacer compañía a mi soledad
Se me hizo piedra el alma
Porque ha absorbido todo el dolor
Que le dejó clavado como una espina tu ingrato amor
Se me hizo piedra el alma se ha calcinado mi corazón
Se ha consumido todo entre las llamas de tu traición
Se ha consumido todo entre las llamas de tu traición

Mon âme s'est transformée en pierre

Qu'il aurait été facile que tu m'aimes
Tu n'avais qu'à m'ouvrir ton cœur
Laisser mes sentiments devenir les tiens
Et faire de nous deux les esclaves d'une illusion
Qu'il aurait été facile d'effacer tes larmes
Les boire goutte à goutte sans respirer
Dommage que le parfum de tes charmes
Ne soit pas venu tenir compagnie à ma solitude
Mon âme s'est transformée en pierre
Car elle a absorbé toute la douleur
Que ton amour ingrat lui a laissé comme une épine
Mon âme s'est transformée en pierre, mon cœur s'est calciné
Tout s'est consumé dans les flammes de ta trahison

Qu'il aurait été facile d'effacer tes larmes
Les boire goutte à goutte sans respirer
Dommage que le parfum de tes charmes
Ne soit pas venu tenir compagnie à ma solitude
Mon âme s'est transformée en pierre
Car elle a absorbé toute la douleur
Que ton amour ingrat lui a laissé comme une épine
Mon âme s'est transformée en pierre, mon cœur s'est calciné
Tout s'est consumé dans les flammes de ta trahison
Tout s'est consumé dans les flammes de ta trahison