Lyrics and translation Julio Preciado - Cien Mil Veces

Cien Mil Veces

Cien mil veces maldije tu nombre
En una cantina tomando licor
Cien mil veces grite que te odiaba
Brotandome lagrimas del corazon.

Esta pena que traigo clavada
Ni cien mil botellas la pueden sacar
Yo no se si fue mi mala suerte
Pero tu cariño no puedo olvidar.

Mientras hubo dinero te tuve
Me dejaste cuando no hubo mas
Cien mil veces te juro traidora
Te vere rodando en el lodasal.

Cien mil veces llorando tu ausencia
Quitarme la vida lo quize intentar
Ahora se que no valias la pena
Y voy a olvidarte lo puedo jurar.

Mientras hubo dinero te tuve
Me dejaste cuando no hubo mas
Cien mil veces te juro traidora
Te vere rodando en el lodasal.

Сто тысяч раз

Сто тысяч раз проклинал твое имя,
В кантине, ликером запивая боль.
Сто тысяч раз кричал, что ненавижу,
И слезы градом лились из души моей.

Эта боль, что во мне застряла,
Ни сто тысяч бутылок не смогут заглушить.
Не знаю, злой ли рок меня настиг,
Но твою любовь я не могу забыть.

Пока деньги водились, ты была со мной,
Ушла, когда опустел мой кошелек.
Сто тысяч раз клянусь, предательница,
Увидишь, как ты будешь у моих ног.

Сто тысяч раз, оплакивая твое отсутствие,
Хотел покончить с жизнью, не скрою.
Теперь я знаю, ты не стоила и ломаного гроша,
И я забуду тебя, клянусь, я это сделаю.

Пока деньги водились, ты была со мной,
Ушла, когда опустел мой кошелек.
Сто тысяч раз клянусь, предательница,
Увидишь, как ты будешь у моих ног.