Lyrics and translation Julio Preciado - Cuando Me De La Gana

Cuando Me De La Gana

Cuando me de la gana
Puedo dejar de amarte
Sacarte de mi mente
Para siempre olvidarte

En menos de un segundo
En menos de un instante
Te borro de mi mundo
Y no vuelvo a extrañarte

Cuando me de la gana
Ya no voy a buscarte
Porque me hiciste daño
El día en que me traicionaste.

Cuando me de la gana
Me voy para otra parte
Porque ya no te quiero
Porque ya no eres nadie

Pongo las cosas claras
Por si una vez pensaste
Que yo era solo tuyo
Como en los tiempos de antes

Por eso es que te digo
Pa' que no me reclames
Ya sabrás tu si quieres
Seguir siendo mi amante

Cuando me de la gana
Ya no voy a buscarte
Porque me hiciste daño
El día en que me traicionaste

Cuando me de la gana
Me voy para otra parte
Porque ya no te quiero
Porque ya no eres nadie
Cuando me de la gana

Когда мне вздумается

Когда мне вздумается,
Я могу тебя разлюбить,
Выкинуть из головы,
Забыть тебя навечно.

За какую-то секунду,
За какой-то миг,
Я тебя из своего мира сотру,
И не буду больше по тебе тосковать.

Когда мне вздумается,
Я перестану за тобой бегать,
Ведь ты причинил мне боль,
Когда предал меня.

Когда мне вздумается,
Я уйду куда-нибудь далеко,
Потому что ты мне больше не нужен,
Потому что ты для меня уже никто.

Я все ставлю на свои места,
Чтобы ты, не дай Бог, не возомнил,
Что я лишь твоя,
Как в прежние времена.

Поэтому я тебе говорю,
Чтобы ты не предъявлял претензий,
Делай, что хочешь,
Можешь продолжать быть моим любовником.

Когда мне вздумается,
Я перестану за тобой бегать,
Ведь ты причинил мне боль,
Когда предал меня.

Когда мне вздумается,
Я уйду куда-нибудь далеко,
Потому что ты мне больше не нужен,
Потому что ты для меня уже никто.
Когда мне вздумается