Despreciado - Julio Preciado translation in German

Despreciado

Despreciado soy un hombre despreciado
Por el valle del silencio vago yo
Hace tiempo las cantinas son mi techo
Con las copas yo disipo mi dolor

Como quieres que te olvide si te adoro
No te culpo si no me sabes amar
No es tu culpa que nacieras tan bonita
Ni es mi culpa si no te puedo olvidar

Pero tu
No han de ver llorar mi fracaso
Yo prefiero morir de borracho
A seguir limosneando un amor

Pero yo
Yo te oi pronunciar un desprecio
No me gusta que me llamen necio
Ni que sientan por mi compasion...

Tu eres linda
Como un angel mas bonita
Mas no pienses
Que yo te vaya a buscar

Que te adoro
Con el alma no lo niego
Pero nunca
Nunca nunca te eh de rogar

Pero tu
No han de ver llorar mi fracaso
Yo prefiero morir de borracho
A seguir limosneando un amor

Pero yo
Yo te oi pronunciar un desprecio
No me gusta que me llamen necio
Ni que sientan por mi compasion

Verachtet

Verachtet, ich bin ein verachteter Mann
Durch das Tal der Stille wandere ich
Seit langem sind die Kneipen mein Dach
Mit den Gläsern vertreibe ich meinen Schmerz

Wie willst du, dass ich dich vergesse, wo ich dich doch anbete
Ich mache dir keinen Vorwurf, wenn du mich nicht lieben kannst
Es ist nicht deine Schuld, dass du so schön geboren bist
Noch ist es meine Schuld, dass ich dich nicht vergessen kann

Aber du
Sie sollen mein Versagen nicht beweinen sehen
Ich sterbe lieber betrunken
Als weiter um Liebe zu betteln

Aber ich
Ich hörte dich Verachtung aussprechen
Ich mag es nicht, Narr genannt zu werden
Noch dass man Mitleid für mich empfindet...

Du bist hübsch
Schöner als ein Engel
Aber denke nicht
Dass ich dich aufsuchen werde

Dass ich dich anbete
Mit ganzer Seele, das leugne ich nicht
Aber niemals
Niemals, niemals werde ich dich anflehen

Aber du
Sie sollen mein Versagen nicht beweinen sehen
Ich sterbe lieber betrunken
Als weiter um Liebe zu betteln

Aber ich
Ich hörte dich Verachtung aussprechen
Ich mag es nicht, Narr genannt zu werden
Noch dass man Mitleid für mich empfindet