Devuélveme Mi Libertad - Julio Preciado translation in German

Devuélveme Mi Libertad

Cuando el amor
Vivia entre tu y yo
Abrazabamos la misma ilusion
Nos atraia a lo desconocido
Y nos tentaba lo prohibido.
Y cuando nos amabamos,
El corazon era la unica ley
Cada beso nos sabia a miel.
Y confundidos por la ignorancia,
Nos hundimos sin darle importancia
Al amor...
Devuelveme mi libertad, mi libertad,
Mi libertad, quiero ser libre, libre,
Devuelveme mi libertad.
Todo nos unia
Y ahora solo queda un papel
Un juego de palabras,
Unas cadenas que nos queman la piel
Y que hay que pagar si las queremos romper.

(Tres veces)

Gib Mir Meine Freiheit Zurück

Als die Liebe
zwischen dir und mir lebte,
umarmten wir dieselbe Illusion.
Das Unbekannte zog uns an
und das Verbotene verlockte uns.
Und als wir uns liebten,
war das Herz das einzige Gesetz,
jeder Kuss schmeckte nach Honig.
Und verwirrt durch die Unwissenheit,
versanken wir, ohne der Liebe Bedeutung zu schenken.
Der Liebe...
Gib mir meine Freiheit zurück, meine Freiheit,
meine Freiheit, ich will frei sein, frei,
gib mir meine Freiheit zurück.
Alles verband uns,
und jetzt bleibt nur ein Papier,
ein Wortspiel,
Ketten, die unsere Haut verbrennen
und die wir bezahlen müssen, wenn wir sie zerbrechen wollen.

(Dreimal)