Lyrics and translation Julio Preciado - Mi Llanto Vale Mas

Mi Llanto Vale Mas

No me vuelve a suceder
Esa mirada la conozco ya muy bien
Primero fingues lagrimas amargas
Y te salen dos palabras que me quieren engañar
Lo siento esta vez no me conmueves
Aunque digas que te mueres
No te vuelvo a perdonar

Mi llanto vale mas
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Mi llanto vale mas
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo

Y tu sabes bien, que mi llanto vale mas
Que cualquiera de tus falsas lagrimas

No me vuelve a suceder
Ya no funcionan tus hechizos de mujer
Te dejo, para ver si otros se dejan
Tu y yo no hacemos pareja
Cada quien su cada cual
Lo siento esto fue la despedida
Si te queda alguna herida
Pues a mi ya me da igual

Mi llanto vale mas
Pues cada gota me a enseñado a conocerte
Mi llanto vale mas
Pues cada vez el corazón se hizo mas fuerte
En cambio tu quedaste pobre y sin consuelo
Tus falsas lagrimas rodaron por el suelo
No me vuelve a suceder

Мои слезы значат больше

Это больше не повторится.
Этот взгляд мне уже хорошо знаком.
Сначала ты изображаешь горькие слезы,
А потом произносишь пару слов, чтобы обмануть меня.
Прости, но на этот раз ты меня не тронешь.
Даже если скажешь, что умираешь,
Я тебя больше не прощу.

Мои слезы значат больше,
Ведь каждая капля научила меня узнавать тебя.
Мои слезы значат больше,
Ведь с каждой из них мое сердце становилось сильнее.
А ты осталась ни с чем, без утешения.
Твои фальшивые слезы скатились на пол.

И ты хорошо знаешь, что мои слезы значат больше,
Чем любые из твоих фальшивых слез.

Это больше не повторится.
Твои женские чары больше не действуют.
Я оставляю тебя, чтобы посмотреть, поведется ли кто-то еще.
Мы с тобой не пара.
Каждый пойдет своей дорогой.
Прости, это было прощание.
Если у тебя осталась какая-то рана,
Мне уже все равно.

Мои слезы значат больше,
Ведь каждая капля научила меня узнавать тебя.
Мои слезы значат больше,
Ведь с каждой из них мое сердце становилось сильнее.
А ты осталась ни с чем, без утешения.
Твои фальшивые слезы скатились на пол.
Это больше не повторится.