Lyrics and translation Julio Preciado - Que Te Vas Amor
¿Que
te
vas,
amor?
Tu
pars,
mon
amour
?
Y
sin
compasión
me
dejas
dolor,
te
llevas
mi
vida
Et
tu
me
laisses
la
douleur
sans
compassion,
tu
emportes
ma
vie
¿Que
te
vas,
amor?
Tu
pars,
mon
amour
?
Sin
una
razón,
y
en
mi
corazón
abres
una
herida
Sans
raison,
et
tu
ouvres
une
blessure
dans
mon
cœur
¿Y
mis
sueños,
qué?
Et
mes
rêves,
quoi
?
¿Mis
caricias,
qué?
Mes
caresses,
quoi
?
¿Qué
voy
a
decirle
a
todas
las
cosas
que
nos
miraron?
Que
vais-je
dire
à
tous
ceux
qui
nous
ont
regardés
?
¿Y
mis
besos,
qué?
Et
mes
baisers,
quoi
?
¿Tus
palabras,
qué?
Tes
paroles,
quoi
?
No
podré
mentirle
a
mi
corazón,
te
estará
llorando
Je
ne
pourrai
pas
mentir
à
mon
cœur,
il
pleurera
pour
toi
¿Cómo
comprender
Comment
comprendre
Que
la
luz
del
sol
ya
no
brillará
más
en
mis
mañanas?
Que
la
lumière
du
soleil
ne
brillera
plus
dans
mes
matins
?
¿Cómo
comprender
Comment
comprendre
A
mi
soledad,
si
ya
no
estarás
en
las
madrugadas?
Ma
solitude,
si
tu
ne
seras
plus
là
dans
les
aurores
?
¿Y
qué
voy
a
hacer
Et
que
vais-je
faire
Cuando
ya
no
estés,
y
al
pensar
en
ti
me
salgan
las
lágrimas?
Quand
tu
ne
seras
plus
là,
et
que
les
larmes
me
monteront
aux
yeux
en
pensant
à
toi
?
Estaré
esperando
J'attendrai
Que
caiga
la
noche
Que
la
nuit
tombe
Y
a
soñar
contigo
Et
que
je
rêve
de
toi
Y
abrazar
la
almohada
Et
que
j'embrasse
l'oreiller
Tocaré
tu
cuerpo
Je
toucherai
ton
corps
Besaré
tu
cara
J'embrasserai
ton
visage
Y
aunque
sea
mentira
mi
realidad
Et
même
si
c'est
un
mensonge
ma
réalité
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
¡Y
uh!
Et
uh
!
¡Chaparrita!
Ma
petite
!
¿Cómo
comprender
Comment
comprendre
Que
la
luz
del
sol
ya
no
brillará
más
en
mis
mañanas?
Que
la
lumière
du
soleil
ne
brillera
plus
dans
mes
matins
?
¿Cómo
comprender
Comment
comprendre
A
mi
soledad,
si
ya
no
estarás
en
las
madrugadas?
Ma
solitude,
si
tu
ne
seras
plus
là
dans
les
aurores
?
¿Y
qué
voy
a
hacer
Et
que
vais-je
faire
Cuando
ya
no
estés,
y
al
pensar
en
ti
me
salgan
las
lágrimas?
Quand
tu
ne
seras
plus
là,
et
que
les
larmes
me
monteront
aux
yeux
en
pensant
à
toi
?
Estaré
esperando
J'attendrai
Que
caiga
la
noche
Que
la
nuit
tombe
Y
a
soñar
contigo
Et
que
je
rêve
de
toi
Y
abrazar
la
almohada
Et
que
j'embrasse
l'oreiller
Tocaré
tu
cuerpo
Je
toucherai
ton
corps
Besaré
tu
cara
J'embrasserai
ton
visage
Y
aunque
sea
mentira
mi
realidad
Et
même
si
c'est
un
mensonge
ma
réalité
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Soñaré
que
me
amas
Je
rêverai
que
tu
m'aimes
Rate the translation
1
Las Mañanitas
2 Indita Mia
3 Amargo Dolor
4 Me Caiste Del Cielo
5 La Silla Vacia
6 Palomas Que Andan Volando
7 Que Manera de Perder
8 Échame a Mi la Culpa
9 Hace un Año
10 Tú y las Nubes
11 No Me Amenaces
12 Mi Llanto Vale Mas
13 Que Te Vas Amor
14 Entre Amigos
15 Por Que Me Haces Esto A Mi
16 Cuando Me De La Gana
17 Quizas Mañana
18 Aquel Canciónero (Aquel Canciónero Lloro)
19 Esa Pared
20 Si Nos Dejan
2 Indita Mia
3 Amargo Dolor
4 Me Caiste Del Cielo
5 La Silla Vacia
6 Palomas Que Andan Volando
7 Que Manera de Perder
8 Échame a Mi la Culpa
9 Hace un Año
10 Tú y las Nubes
11 No Me Amenaces
12 Mi Llanto Vale Mas
13 Que Te Vas Amor
14 Entre Amigos
15 Por Que Me Haces Esto A Mi
16 Cuando Me De La Gana
17 Quizas Mañana
18 Aquel Canciónero (Aquel Canciónero Lloro)
19 Esa Pared
20 Si Nos Dejan
Attention! Feel free to leave feedback.