Julio Preciado - Si Aún Me Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Preciado - Si Aún Me Quieres




Si Aún Me Quieres
Si Aún Me Quieres
Hace tiempo que te fuiste de mi vida
Il y a longtemps que tu as quitté ma vie
A tu ausencia no me puedo acostumbrar
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Me hace falta tu mirada tu sonrisa
Ton regard, ton sourire me manquent
Le haces falta por completo a este lugar
Tu manques complètement à cet endroit
De tu foto y tu recuerdo
De ta photo et de ton souvenir
Viene a mi cada momento
Chaque moment vient à moi
Ya tus besos y caricias
Tes baisers et tes caresses
Las empiezo a extrañar
Je commence à les manquer
Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Si tu me veux encore, ma vie, donne-moi la vie
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Viens et guéris les blessures de mon pauvre cœur
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
Si tu me veux encore et que tu te souviens des baisers
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Des nuits et des rêves que nous avons vécus, toi et moi
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Mon cœur est tout à toi, le voici
Si aun me quieres solamente escuchalo
Si tu me veux encore, écoute-le simplement
De tu foto y tu recuerdo
De ta photo et de ton souvenir
Viene a mi cada momento
Chaque moment vient à moi
Ya tus besos y caricias
Tes baisers et tes caresses
Las empiezo a extrañar
Je commence à les manquer
Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Si tu me veux encore, ma vie, donne-moi la vie
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Viens et guéris les blessures de mon pauvre cœur
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
Si tu me veux encore et que tu te souviens des baisers
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Des nuits et des rêves que nous avons vécus, toi et moi
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Mon cœur est tout à toi, le voici
Si aun me quieres solamente escuchalo
Si tu me veux encore, écoute-le simplement





Writer(s): Ismael Gallegos, Jose Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.