Julio Preciado - Si Aún Me Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Preciado - Si Aún Me Quieres




Si Aún Me Quieres
Если ты все еще любишь меня
Hace tiempo que te fuiste de mi vida
Давно ты ушла из моей жизни,
A tu ausencia no me puedo acostumbrar
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Me hace falta tu mirada tu sonrisa
Мне не хватает твоего взгляда, твоей улыбки,
Le haces falta por completo a este lugar
Тебя очень не хватает этому месту.
De tu foto y tu recuerdo
Твоя фотография и воспоминания о тебе
Viene a mi cada momento
Приходят ко мне каждое мгновение.
Ya tus besos y caricias
Твоих поцелуев и ласк
Las empiezo a extrañar
Мне уже начинает не хватать.
Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Если ты все еще любишь меня, вернись в мою жизнь, дай мне жизнь,
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Приди и исцели раны моего бедного сердца.
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
Если ты все еще любишь меня и помнишь поцелуи,
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Ночи и мечты, которые мы пережили вместе,
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Мое сердце всецело твое, вот оно,
Si aun me quieres solamente escuchalo
Если ты все еще любишь меня, просто послушай его.
De tu foto y tu recuerdo
Твоя фотография и воспоминания о тебе
Viene a mi cada momento
Приходят ко мне каждое мгновение.
Ya tus besos y caricias
Твоих поцелуев и ласк
Las empiezo a extrañar
Мне уже начинает не хватать.
Si aun me quieres ver mi vida dame vida
Если ты все еще любишь меня, вернись в мою жизнь, дай мне жизнь,
Ven y sana las heridas de mi pobre corazón
Приди и исцели раны моего бедного сердца.
Si aun me quieres y te acuerdas de los besos
Если ты все еще любишь меня и помнишь поцелуи,
De las noches y los sueños que vivimos tu y yo
Ночи и мечты, которые мы пережили вместе,
Mi corazón es todo tuyo aquí lo tienes
Мое сердце всецело твое, вот оно,
Si aun me quieres solamente escuchalo
Если ты все еще любишь меня, просто послушай его.





Writer(s): Ismael Gallegos, Jose Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.