Julio Preciado - Si Regresaras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Preciado - Si Regresaras




Si Regresaras
Si Regresaras
Si regresarás
Si tu revenais
Sería distinto, te quedarías si me apruebas
Tout serait différent, tu resterais si tu m'approuvais
Si tan solo regresarás
Si seulement tu revenais
Me amarías nuevamente como antes
Tu m'aimerais à nouveau comme avant
Solo intenta venir no te vas a arrepentir
Essaye juste de revenir, tu ne le regretteras pas
Si regresarás, a cariño
Si tu revenais, mon amour
Te abrazaría como un ciego a su destino
Je t'étreindrais comme un aveugle à son destin
Si regresarás
Si tu revenais
Cada mañana, sería más bello todo
Chaque matin, tout serait plus beau
Sería el cielo mismo
Ce serait le ciel même
Si al despertarme, volviera a verte
Si en me réveillant, je te revoyais
Sería mejor mi vida que antes sería un milagro
Ma vie serait meilleure qu'avant, ce serait un miracle
Sería resucitar un nuevo amanecer.
Ce serait ressusciter un nouvel aube.
Si perdonarás mis errores si nuevamente te quedarás
Si tu pardonnes mes erreurs, si tu restes à nouveau
Si regresarás
Si tu revenais
Tendría la dicha que deje escapar
J'aurais le bonheur que j'ai laissé échapper
Si regresarás a vida
Si tu revenais dans ma vie
Si regresarás
Si tu revenais
Que no te diera que no hiciera que no fuera por ti
Que je ne t'ai pas donné, que je n'ai pas fait, que je n'ai pas été pour toi
Por sólo un roce de tu presencia
Pour un simple contact de ta présence
Si regresarás
Si tu revenais
Si regresarás, a cariño
Si tu revenais, mon amour
Te abrazaría como un ciego a su destino
Je t'étreindrais comme un aveugle à son destin
Si regresarás
Si tu revenais
Cada mañana, sería más bello todo
Chaque matin, tout serait plus beau
Sería el cielo mismo
Ce serait le ciel même
Si al despertarme, volviera a verte
Si en me réveillant, je te revoyais
Sería mejor mi vida que antes sería un milagro
Ma vie serait meilleure qu'avant, ce serait un miracle
Sería resucitar un nuevo amanecer.
Ce serait ressusciter un nouvel aube.
Si perdonarás mis errores si nuevamente te quedarás
Si tu pardonnes mes erreurs, si tu restes à nouveau
Si regresarás
Si tu revenais
Tendría la dicha que deje escapar
J'aurais le bonheur que j'ai laissé échapper
Si regresarás a vida
Si tu revenais dans ma vie
Si regresarás
Si tu revenais
Que no te diera que no hiciera que no fuera por ti
Que je ne t'ai pas donné, que je n'ai pas fait, que je n'ai pas été pour toi
Por sólo un roce de tu presencia
Pour un simple contact de ta présence
Si regresarás
Si tu revenais
Si regresarás
Si tu revenais
Si regresarás
Si tu revenais





Writer(s): Gilberto Gonzalez Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.