Julio Revueltas - Sobre la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Revueltas - Sobre la Vida




Sobre la Vida
О жизни
Tu no tienes nada que justificar.
Тебе не нужно ничего оправдывать.
Y yo nada ke perdonar
И мне нечего прощать.
El corazón pudo más
Сердце взяло верх.
Te enamoraste y no preguntes mas.
Ты влюбилась, и не спрашивай больше.
Si un día te voy a amar
Полюблю ли я тебя когда-нибудь,
No se que pase y la verdad
я не знаю, что будет, и, честно говоря,
No te quiero lastimar.
я не хочу делать тебе больно.
Yespero ke me entiendas que
Я надеюсь, ты поймешь, что
Yo nunca lo busque
Я этого не искал.
No imagine que podria suseder
Я не представлял, что это может случиться.
Ya no llores mas mujer.!
Не плачь больше, женщина!
Pues luego de tanto ver
Ведь после стольких раз,
Que tu amor no puedo corresponder.
Я понимаю, что не могу ответить на твою любовь.
Tienes que olvidar
Ты должна забыть.
No debes mirar atras
Не нужно оглядываться назад.
Y espero que entiendas que.
И я надеюсь, ты поймешь, что...
En el corazon no se puede mandar.
Сердцем не прикажешь.
Ya no llores mas
Не плачь больше.
Yo me tengo que alejar
Я должен уйти.
Es lo mejor para los dos .
Это лучшее для нас обоих.
Aunque nunca te voy a olvidar
Хотя я никогда тебя не забуду.
No te voi a olvidar.
Я не забуду тебя.
Y espero que me entiendas que
И я надеюсь, ты поймешь, что
Yo nunca lo busque
Я этого не искал.
No imagine que podria suceder.
Я не представлял, что это может случиться.
Ya no llores mas mujer
Не плачь больше, женщина.
Pues luego de tanto ver.
Ведь после стольких раз,
Quee tu amor no puedo corresponder.
Я понимаю, что не могу ответить на твою любовь.
Tienes que olvidar
Ты должна забыть.
No debes mirar atrás que
Не нужно оглядываться назад.
Y espero que entiendas que.
И я надеюсь, ты поймешь, что...
En el corazon no se puede mandar.
Сердцем не прикажешь.
Ya no llores mas
Не плачь больше.
Yo me tengo que alejar
Я должен уйти.
Es lo mejor para los dos.
Это лучшее для нас обоих.
Aunque nunca te voy a olvidar.
Хотя я никогда тебя не забуду.
No te voy a olvidar!
Я не забуду тебя!
No te voy a olvidar!
Я не забуду тебя!
No te voy a olvidar!
Я не забуду тебя!





Writer(s): Julio Revueltas


Attention! Feel free to leave feedback.