Lyrics and translation Julio Sosa - Amor en Remolino - Remastered
AMOR
EN
REMOLINO
AMOUR
EN
TOURBILLON
Amor
en
remolino
Amour
en
tourbillon
Camino
sin
destino...
Chemin
sans
but...
Nosotros:
la
ansiedad
Nous
: l'anxiété
De
dos
en
soledad...
De
deux
dans
la
solitude...
De
dos,
con
un
pasado
De
deux,
avec
un
passé
Borracho
de
pecado,
Ivre
de
péché,
Y
heridos
por
la
ortiga
Et
blessé
par
l'ortie
Del
beso
que
fatiga,
Du
baiser
qui
fatigue,
Desesperado...
Désespéré...
Amor
en
remolino
Amour
en
tourbillon
Burbujas
en
el
vino,
Bulles
dans
le
vin,
Y
un
agitar
sin
paz
Et
une
agitation
sans
répit
Subiendo
más
y
más
Montant
de
plus
en
plus
Y
más...
y
más...
Et
plus...
et
plus...
Y
luego
descender
Et
puis
descendre
Y
pretender
Et
prétendre
Que
Dios
– ¡Tan
sólo
Dios!
–
Que
Dieu
– et
seulement
Dieu
!–
Nos
llene
de
perdón
Nous
remplisse
de
pardon
Dejándonos
querer,
Nous
laisse
nous
aimer,
Con
un
amor
ladrón
D'un
amour
voleur
Que
nadie
ha
de
entender...
Que
personne
ne
doit
comprendre...
Nos
lleva
el
remolino
Le
tourbillon
nous
emporte
Tormenta
sin
destino...
Tempête
sans
but...
Sin
dar
un
paso
atrás
Sans
faire
un
pas
en
arrière
- Qué
importa
lo
demás
-
- Qu'importe
le
reste
-
Ya
sé
que
es
un
delito
Je
sais
que
c'est
un
crime
La
dicha
que
se
roba.
Le
bonheur
qu'on
vole.
Lo
sé.
Mas
necesito
Je
le
sais.
Mais
j'ai
besoin
Tenerte
en
esta
alcoba...
De
te
garder
dans
cette
chambre...
Te
necesito...
J'ai
besoin
de
toi...
Amor
en
remolino
Amour
en
tourbillon
Camino
sin
destino
Chemin
sans
but
Y
al
final
la
inmensidad
Et
au
final
l'immensité
De
dos
en
soledad...
De
deux
dans
la
solitude...
Letra:
Cátulo
Castillo
(Ovidio
Cátulo
González
Castillo)
Paroles
: Cátulo
Castillo
(Ovidio
Cátulo
González
Castillo)
Rate the translation
1
Amor en Remolino - Remastered
2 Mi Sentencia - Remastered
3 Princesa de Fango - Remastered
4 Mi Noche Triste - Remastered
5 Criollita de Mis Amores - Remastered
6 Que Me Importa Tu Pasado - Remastered
7 Tu Vuelta - Remastered
8 Destellos - Remastered
9 Mirala Como Se Va - Remastered
10 Barrio Pobre - Remastered
11 Milonga Triste - Remastered
12 No Me Pidas Amor - Remastered
13 El Hijo Triste - Remastered
14 El Rosal - Remastered
15 Otario Que Andas Penando - Remastered
16 Lloro Como una Mujer - Remastered
17 Uno - Remastered
18 El Ciruja - Remastered
19 Che Papusa Oi - Remastered
20 Volvio una Noche - Remastered
21 Pa Que Sepan Como Soy - Remastered
22 Al Mundo Le Falta un Tornillo - Remastered
23 La Casita de Mis Viejos - Remastered
24 Madame Ivonne - Remastered
25 Nada - Remastered
26 El último café - Remastered
27 As de Cartón - Remastered
28 Que Me Van a Hablar de Amor - Remastered
29 María - Remastered
30 Dicen Que Dicen - Remastered
31 Quien Hubiera Dicho - Remastered
32 En esta tarde gris - Remastered
33 Nunca Tuvo Novio - Remastered
34 Tarde - Remastered
35 Mano a mano - Remastered
36 Contramarca - Remastered
37 La Cumparsita - Remastered
38 Rencor - Remastered
39 El firulete - Remastered
40 Cambalache (Remastered)
2 Mi Sentencia - Remastered
3 Princesa de Fango - Remastered
4 Mi Noche Triste - Remastered
5 Criollita de Mis Amores - Remastered
6 Que Me Importa Tu Pasado - Remastered
7 Tu Vuelta - Remastered
8 Destellos - Remastered
9 Mirala Como Se Va - Remastered
10 Barrio Pobre - Remastered
11 Milonga Triste - Remastered
12 No Me Pidas Amor - Remastered
13 El Hijo Triste - Remastered
14 El Rosal - Remastered
15 Otario Que Andas Penando - Remastered
16 Lloro Como una Mujer - Remastered
17 Uno - Remastered
18 El Ciruja - Remastered
19 Che Papusa Oi - Remastered
20 Volvio una Noche - Remastered
21 Pa Que Sepan Como Soy - Remastered
22 Al Mundo Le Falta un Tornillo - Remastered
23 La Casita de Mis Viejos - Remastered
24 Madame Ivonne - Remastered
25 Nada - Remastered
26 El último café - Remastered
27 As de Cartón - Remastered
28 Que Me Van a Hablar de Amor - Remastered
29 María - Remastered
30 Dicen Que Dicen - Remastered
31 Quien Hubiera Dicho - Remastered
32 En esta tarde gris - Remastered
33 Nunca Tuvo Novio - Remastered
34 Tarde - Remastered
35 Mano a mano - Remastered
36 Contramarca - Remastered
37 La Cumparsita - Remastered
38 Rencor - Remastered
39 El firulete - Remastered
40 Cambalache (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.