Lyrics and translation Julio Sosa - Mascarita
De
nuevo
el
carnaval.
Le
carnaval
est
de
retour.
Te
trajo
del
ayer,
Il
t'a
ramené
d'hier,
Entre
serpentina,
Parmi
les
confettis,
Y
papeles
de
color
en
un
azul
corcel.
Et
les
papiers
colorés
sur
un
coursier
bleu.
De
nuevo
el
carnaval,
Le
carnaval
est
de
retour,
Invita
como
ayer,
Il
invite
comme
hier,
Vamos
a
gozar,
On
va
s'amuser,
Una
vez
más,
esta
ilusión.
Encore
une
fois,
cette
illusion.
! Volvamos
a
vivir!
! Revivons
!
! Mascarita!,
! Mascarita
!,
En
una
noche
de
carnaval,
Dans
une
nuit
de
carnaval,
Te
conocí,
eras
la
misma
tentación.
Je
t'ai
rencontrée,
tu
étais
la
même
tentation.
! Caricias!,
de
tu
disfraz
de
seda,
! Caresses
!,
de
ton
déguisement
de
soie,
Recuerdas,
cuantos
sueños
forjamos,
Tu
te
souviens,
combien
de
rêves
nous
avons
tissés,
Mascarita,
mi
novia
de
unas
horas,
Mascarita,
ma
fiancée
de
quelques
heures,
Bailemos,
que
reina
el
carnaval.
Dansons,
car
le
carnaval
règne.
Rate the translation
1
En El Corsito Del Barrio
2 Padrino Pelao
3 Por Una Mala Mujer
4 Pa Que Sepan Como Soy
5 Dicen Que Dicen
6 Tan Solo Por Verte
7 El Ciruja
8 Lloro Como una Mujer
9 El Hijo Triste
10 Mascarita
11 Sur
12 Tenemos Que Abrirnos
13 Una Y Mil Noches
14 Viejo Smoking
15 Olvidao
16 Tiempos Viejos
17 Quien Hubiera Dicho
18 Yo Soy Aquel Muchacho
19 Mala Suerte
20 Dios Te Salve M'Hijo
21 La Última Copa
22 Justo El 31
23 Bien Bohemio
24 Secreto
25 Levanta la Frente
26 Pa' Mi Es Igual
27 Silbando
28 Por Seguidora y por Fiel
29 Un Alma Buena
30 Princesa Del Fango
31 Mi Sentencia
32 San Domingo
33 Certificao
34 El Rosal de los Cerros
35 Llorando la Carta
36 Eras Como una Flor
37 Farolito Viejo
38 Carnaval
39 La Casita Esta Triste
2 Padrino Pelao
3 Por Una Mala Mujer
4 Pa Que Sepan Como Soy
5 Dicen Que Dicen
6 Tan Solo Por Verte
7 El Ciruja
8 Lloro Como una Mujer
9 El Hijo Triste
10 Mascarita
11 Sur
12 Tenemos Que Abrirnos
13 Una Y Mil Noches
14 Viejo Smoking
15 Olvidao
16 Tiempos Viejos
17 Quien Hubiera Dicho
18 Yo Soy Aquel Muchacho
19 Mala Suerte
20 Dios Te Salve M'Hijo
21 La Última Copa
22 Justo El 31
23 Bien Bohemio
24 Secreto
25 Levanta la Frente
26 Pa' Mi Es Igual
27 Silbando
28 Por Seguidora y por Fiel
29 Un Alma Buena
30 Princesa Del Fango
31 Mi Sentencia
32 San Domingo
33 Certificao
34 El Rosal de los Cerros
35 Llorando la Carta
36 Eras Como una Flor
37 Farolito Viejo
38 Carnaval
39 La Casita Esta Triste
Attention! Feel free to leave feedback.