Lyrics and translation Julio Sosa - San domingo (Remastered)

San domingo (Remastered)

Los negros del conventillo
Los tres faroles están de fiesta,
Estan de fiesta, para gozar.
Es día de san domingo
Y a don domingo todos lo quieren,
Todos lo quieren, homenajear.
Templada ya la guitarra,
La mandolina, los tamboriles,
Los tamboriles, se hacen oir.
Las mozas del vecindario
Muy bien pintadas, llegan al patio,
Llegan al patio, para bailar.
Reir, cantar, beber, bailar,
La vida alegre disfrutar.
Ardiendo los corazones
En esta danza tradicional,
Se mueven esas cinturas
Siguiendo el ritmo con frenesí.
Reir, cantar, beber, bailar,
La vida alegre disfrutar,
Y meta, meta candombe,
Meta candombe, meta nomás,
La lonja resuena fuerte,
Resuena fuerte, cada vez más.

Сан-Доминго (Ремастеринг)

Чернокожие из трущоб,
Три фонаря сегодня празднуют,
Празднуют, чтобы веселиться.
Сегодня день Святого Доминго,
И дона Доминго все любят,
Все любят, чествуют его.
Гитара уже настроена,
Мандолина, тамбурины,
Тамбурины, слышны повсюду.
Девушки из соседних домов,
Нарядно одетые, приходят во двор,
Приходят во двор, чтобы танцевать.
Смеяться, петь, пить, танцевать,
Наслаждаться радостной жизнью.
Горят сердца,
В этом традиционном танце,
Двигаются эти талии,
Следуя ритму с неистовством.
Смеяться, петь, пить, танцевать,
Наслаждаться радостной жизнью,
И давай, давай кандомбе,
Давай кандомбе, давай еще,
Барабан звучит громко,
Звучит громко, все сильнее.